Төменде әннің мәтіні берілген The Life Machine , суретші - Tubeway Army, Gary Numan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tubeway Army, Gary Numan
Me I’ve just died
But some machine keeps on humming
I’m just an extra piece of dead meat to keep running
Why won’t you let me die in peace?
Why won’t you let me die with some kind of honour?
Why won’t you let me die at all?
I know
You’ve got your principles
My body lies immobile
I left it days ago
And me I watch from somewhere as the loved ones come and go I see them glancing at the switch
I hear them whispering «maybe it’s better that way»
I see the love turn into feelings
I know
Aren’t quite the same
I see the men of learning
Pacing to and fro
But how can I expect the sane to ever know?
I’d rather die than have no mind
I know my brain is gone «damaged beyond repair»
I see an empty shell below me I know
I’ve had my time
Мен жаңа ғана өлдім
Бірақ кейбір құрылғы ызылдайды
Мен жүгіруді жалғастыру үшін өлі еттің қосымша бөлігімін
Неге менің тыныш өліп қалуыма рұқсат бермейсің?
Неліктен менің қандай да бір құрметпен өлуге рұқсат бермейсің?
Неліктен менің өлуіме жол бермейсің?
Мен білемін
Сізде өз ұстанымдарыңыз бар
Денем қозғалмай жатыр
Мен күн ...
Мен бір жерден көріп тұрмын, өйткені жақын адамдар келгенше, мен оларды коммутаторға қарап отырамын
Мен олардың «мүмкін осылайша жақсырақ шығар» деп сыбырлағанын естимін.
Мен махаббаттың сезімге айналғанын көремін
Мен білемін
Мүлдем бірдей емес
Мен оқушыларды көремін
Алды-артына қадам
Бірақ есі дұрыс адам біледі деп қалай күтуге болады?
Мен ақылсыз өлген |
Менің миымды білемін, «жөндеуден зардап шеккен»
Мен білемін, мен білемін, мен білемін
Менің уақытым болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз