My Shadow in Vain - Tubeway Army, Gary Numan

Stroll to the cafe

My God how time flies

I close up my brain

And another friend dies

I feel like a mirror

Feel like nothing is mine

I could go back to crying

But now dying seems fine

So I hang from the ceiling

Or I sit on the air

Or rot in a corner

Until somebody cares

Faces at random

I quote people I knew

I’d love to be like me

If I could feel like you

Here am I, more roche five than pain

Here am I, just me and my walls to blame

Here am I, I really don’t feel quite sane

Here am I, still searching for my shadow in vain

Lock my door I only think in black and white

I’ll even try to look ashamed

Moving out of central

Somebody knows me well

Says he’ll spill the whole story

He may be lying I can’t tell

Meet me inside

I’ll keep my head to the floor

And one hand on the handle

Of the mad/sane door

Here am I, more roche five than pain

Here am I, just me and my walls to blame

Here am I, I really don’t feel quite sane

Here am I, still searching for my shadow in vain

Lock my door I only think in black and white

I’ll even try to look ashamed

My shadow in vain

My shadow in vain

My shadow in vain

My shadow in vain

My shadow in vain

Кафеге  серуендеңіз

Құдай-ау, уақыт қалай зымырап өтіп жатыр

Мен ми  жабамын

Ал тағы бір дос қайтыс болады

Мен өзімді айна сияқты сезінемін

Ештеңе менікі емес сияқты

Мен жылап жібере аламын

Бірақ қазір өлу жақсы сияқты

Сондықтан мен төбеге ілінемін

Немесе мен отырамын

Немесе бұрышта шірік

Біреу ойлағанша

Кездейсоқ беттер

Мен білетін адамдар туралы айтамын

Мен өзім сияқты болғым келеді

Мен сендей сезіне алсам

Міне, мен, ауырсынудан гөрі беске артық

Міне, мен және менің қабырғаларым кінәлі

Міне, мен өзімді шынында да есі дұрыс сезіне алмаймын

Міне, мен өз көлеңкемді бекер іздеп жүрмін

Есікті құлыптаймын, тек ақ пен қараны ойлаймын

Мен тіпті ұялуға тырысамын

Орталықтан шығу

Мені біреу жақсы біледі

Ол бүкіл оқиғаны төгіп тастайтынын айтады

Ол өтірік айтуы мүмкін, мен айта алмаймын

Менімен іште кездесіңіз

Мен басымды еденге                                                                             |

Және бір қол сапта

Ақылсыз/есі дұрыс есік

Міне, мен, ауырсынудан гөрі беске артық

Міне, мен және менің қабырғаларым кінәлі

Міне, мен өзімді шынында да есі дұрыс сезіне алмаймын

Міне, мен өз көлеңкемді бекер іздеп жүрмін

Есікті құлыптаймын, тек ақ пен қараны ойлаймын

Мен тіпті ұялуға тырысамын

Көлеңкем бекер

Көлеңкем бекер

Көлеңкем бекер

Көлеңкем бекер

Көлеңкем бекер