Raindrops - Tub Ring

Raindrops are falling on my shoulder

I’ve fought the battles of a soldier

One day you’ll come back and find me

Now that I’ve put the past behind me

Then you’ll see

That I’m not half the man I used to be

I can see her face as I hallucinate

Though she fades so fast as senses dissipate

I see armies marching through the color red

So much space between my shoulder and my head

It was another part of me

An extension of my feelings

And though it seems so mockingly

She holds the Ottawa Treaty

And when she comes to carry me

Will she notice that I’m lighter

Will she empathize my pain

Will she identify with me

Raindrops are falling on my shoulder

Every breath I grow much older

And I know my lover is an angel

Kiss me and save me from my final hell

Raindrops soak my shoulder

Seems so out of place

As the storm grows closer

Soon it hits my face

Raindrops are falling on my shoulder

Soon I’ll face away

Жаңбыр тамшылары иығыма түсіп жатыр

Мен сарбаздың шайқастарымен күрескенмін

Бір күні сен қайтып мені табасың

Енді мен өткенді артқа тастадым

Сонда көресіз

Мен бұрынғы адамның жартысы емеспін

Мен галлюцинация кезінде оның бетін көремін

Сезімдері жойылған сайын ол тез өшеді

Мен қызыл түсте жүріп бара жатқан әскерлерді көріп тұрмын

Менің иығым мен басымның арасында көп орын

Бұл менің тағы бір бөлігі болды

Менің сезімдерімнің кеңейтімі

Бұл соншалықты күлкілі болып көрінсе де

Ол Оттава келісімін қолдайды

Ол мені алып кетуге келгенде

Ол менің жеңілірек екенімді байқай ма?

Ол менің ауырғанымды түсінеді ме?

Ол менімен бірдей бола ма?

Жаңбыр тамшылары иығыма түсіп жатыр

Дем алған сайын мен есейемін

Менің ғашығым періште екенін білемін

Мені сүй және соңғы тозағымнан құтқар

Жаңбыр тамшылары иығымды сулайды

Өте орынсыз сияқты

Дауыл жақындаған сайын

Көп ұзамай ол менің бетіме тиеді

Жаңбыр тамшылары иығыма түсіп жатыр

Жақында мен бетпе-бет келемін