Төменде әннің мәтіні берілген Farnsworth Road , суретші - Tub Ring аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tub Ring
As I Was Drivin' Through Las Vegas
By the way of Farnsworth Road,
There was a pretty dame, so I asked her name,
And said she carried quite a load.
She said, «I don’t have time for strangers.»
I said, «There's no one stranger than me.»
She said, «you lend me advance, and I’ll give you no sass
La Vega delivery.»
I said, «A gal like you, with hair like that
All alone makes me rather sad.»
She said, «Go at the girls?
I’m a jealous girl,
And if he heard you he’d be mighty mad.»
But it was much too late for runnin',
Cause behind me stood an eight foot goon.
He said, «I'll warn ya once,"with a simple punch,
And I sank like a lead balloon.
And now I’m drivin' through Las Vegas,
With a lump that’d heat the stove.
And if I get the chance, I’ll keep it in my pants,
On my way down Farnsworth Road!
Yeah!
Мен Лас-Вегаста көлікпен |
Фарнсворт жолы арқылы
Әдемі келіншек бар еді, атын сұрадым.
Және ол айтарлықтай жүк көтергенін айтты.
Ол: «Менде бейтаныс адамдарға уақытым жоқ» деді.
Мен: «Менен басқа ешкім жоқ» дедім.
Ол: «Сіз маған аванс бересіз, мен сізге еш айтпаймын
La Vega жеткізу.»
Мен: «Сіз сияқты шашы бар қыз
Жалғыз-ақ мені қатты қайғырады».
Ол: «Қыздарға барасың ба?
Мен қызғаншақ қызбын,
Ал егер ол сізді естісе, қатты есінен танып қалар еді.»
Бірақ жүгіруге тым кеш болды,
Себебі, менің артымда сегіз фут гуіл тұрды.
Ол: "Мен сізге бір рет ескертемін" деді, қарапайым соққымен,
Мен қорғасын шарындай батып кеттім.
Енді мен Лас-Вегаста жүріп келемін,
Пешті қыздыратын кесекпен.
Егер мүмкіндік болса, оны шалбар сақтаймын
Мен Фарнсворт жолымен бара жатырмын!
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз