Төменде әннің мәтіні берілген Kördüğüm , суретші - Tuğçe Kandemir, Özkan Meydan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tuğçe Kandemir, Özkan Meydan
Şayet o sensen, gördüğüm
Gördüğüm anda öldüğüm
Ne benden geçebildin ne ona döndün
O sensen, gördüğüm
Gördüğüm anda öldüğüm
Ne benden geçebildin ne ona döndün
İşte bu kördüğüm
Bunun adı kördüğüm, bara
Nasıl bi' duygu bu?
Kulaklarımdan kul hakkına gidiyor yavaş yavaş
Kafası karışık, aklı bir karış;
buna «aşk» diyorlarmış
Çekindim işte söylemedim, unutup giderim böyle
Saklarım sır gibi, tabii tabii öyle
Aklımda yoktun
Bi' de soğuktun
İçime ukdeydin, seni gördüm
Şayet o sensen, gördüğüm
Gördüğüm anda öldüğüm
Ne benden geçebildin ne ona döndün
O sensen, gördüğüm
Gördüğüm anda öldüğüm
Ne bendn geçebildin ne ona döndün
İşt bu kördüğüm
Bunun adı kördüğüm, bara
Aklımda yoktun
Bi' de soğuktun
İçime ukdeydin, seni gördüm
Сен болсаң, көремін
Мен оны көрген сәтте өлдім
Менен өтіп те, оған қайтып бара алмадың
Бұл сенсің, түсінемін
Мен оны көрген сәтте өлдім
Менен өтіп те, оған қайтып бара алмадың
Бұл менің соқырым
Оны барға, көз байлау деп атайды
Бұл қандай сезім?
Құлағымнан ақырындап шығып жатыр
Абыржыған, абдырап қалған;
Олар оны «махаббат» деп атайды
Мен қорықтым, айтпадым, осылай ұмытып қаламын ба
Мен оны құпия ретінде сақтаймын, әрине
сен менің ойымда болмадың
Сіз де суық болдыңыз
Сіз менің ішімде болдыңыз, мен сізді көрдім
Сен болсаң, көремін
Мен оны көрген сәтте өлдім
Менен өтіп те, оған қайтып бара алмадың
Бұл сенсің, түсінемін
Мен оны көрген сәтте өлдім
Менен өтіп те, оған қайтып бара алмадың
Бұл менің соқырым
Оны барға, көз байлау деп атайды
сен менің ойымда болмадың
Сіз де суық болдыңыз
Сіз менің ішімде болдыңыз, мен сізді көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз