Төменде әннің мәтіні берілген Sad Girl , суретші - TTRRUUCES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TTRRUUCES
Honey eyes she cries behind false smiles
Sad girl (Sad girl)
All your idols died, you’re only 17
(Ain't it sad, sad girl)
Sad girl (Sad girl)
You’re so beautiful when you don’t try so hard
Sad girl (Ah)
You’re not invincible or so say 'mum & dad'
(Sad girl)
Look around you (Look around)
Have a little patience
You may find just what you’re looking for
(Sad girl)
You are so disenchanted (Sad girl)
Cynical girl you seem
Life it’s only what you dream it
When you’re 17
I don’t feel beautiful
All makes me miserable
I don’t want your sympathy
Rock’n’roll is dead to me
To me, to me, to me
To me, to me
Sad girl (Sad girl)
You’re staying out all night and coming home at dawn
Daddy’s screaming (Daddy's screaming, daddy’s screaming)
Through the bedroom wall, so you take your guitar
And play it hard
(Sad girl)
Look around you (Look around)
Have a little patience
You may find just what you’re looking for
(Sad girl)
You are so disenchanted (Sad girl)
Cynical girl you seem
Life it’s only what you dream it
When you’re 17
I don’t feel beautiful
I feel invisible
Invisible
Love my mum and dad but always disappoint them
How am I pretty if I never had a boyfriend?
I’m a stranger, I don’t belong
They told me that I was born under a bad sign
Got a feeling I was born into the wrong time
I’m so heartbroken I could die
(Sad girl)
Жалған күлімсіреудің артында жылайды бал көздері
Қайғылы қыз (қайғылы қыз)
Барлық пұттарыңыз өлді, сіз небәрі 17-десіз
(Бұл қайғылы емес пе, қайғылы қыз)
Қайғылы қыз (қайғылы қыз)
Сіз қатты тырыспасаңыз, сонша әдемі сіз
Қайғылы қыз (Ах)
Сіз «мамалар мен әкем» деп жауап бермейді
(Мұңды қыз)
Айналаңызға қараңыз (Айналаға қараңыз)
Сәл шыдамдылық танытыңыз
Сіз іздеген нәрсені таба аласыз
(Мұңды қыз)
Сіз өте көңілсізсің (қайғылы қыз)
Сіз ақымақ қыз сияқтысыз
Өмір тек сен армандайтын нәрсе
17 жаста
Мен өзімді әдемі сезінбеймін
Барлығы мені бақытсыз етеді
Мен сіздің жанашырлығыңызды қаламаймын
Мен үшін рок-н-ролл өлді
Маған, маған, маған
Маған, маған
Қайғылы қыз (қайғылы қыз)
Сіз түні бойы далада болып, таң атқанда үйге келесіз
Әкенің айқайы (әкенің айқайы, әкенің айқайы)
Жатын бөлменің қабырғасы арқылы гитараңызды алыңыз
Және қатты ойнаңыз
(Мұңды қыз)
Айналаңызға қараңыз (Айналаға қараңыз)
Сәл шыдамдылық танытыңыз
Сіз іздеген нәрсені таба аласыз
(Мұңды қыз)
Сіз өте көңілсізсің (қайғылы қыз)
Сіз ақымақ қыз сияқтысыз
Өмір тек сен армандайтын нәрсе
17 жаста
Мен өзімді әдемі сезінбеймін
Мен көрінбейтін сияқтымын
Көзге көрінбейтін
Анам мен әкемді жақсы көремін, бірақ олардың көңілін қалдырады
Егер менде ешқашан жігітім болмаса, мен сүйкімдімін бе?
Мен бейтаныс адаммын, мен тиесілі емеспін
Олар мені жаман белгімен туылғанымды айтты
Мен өзімді дұрыс емес уақытта туғандай сезіндім
Жүрегім ауырып, өліп кетуім мүмкін
(Мұңды қыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз