Ashes - True North

It lingers in the back of my mind

Ticking away like a time bomb that I can’t quite find

So I’m playing a game of numbers

And I’m slowly finding out

That I can’t run out the clock

Before the truth comes out

And I can barely catch my breath

A haunting sight, I’ve buried inside

Is still digging its way to the back of my mind

So I squeeze shut my eyes

Just another memory that deserves to die

It burns you with the slightest touch

A flame that once died down

Is finally setting fire to the trust

If my words could be so gentle

And you could be that sentimental

Then maybe you could understand

That I can barely catch my breath

A haunting sight, I’ve buried inside

Is still digging its way to the back of my mind

So I squeeze shut my eyes

Just another memory that deserves to die

Cause I tried to escape

But its just no use

I pull on the chains

But I can’t break loose

I can scream and shout

Can’t erase that night

From the inside out

Its eating me alive

Suddenly and silently

Your words have struck me so soothingly

Cause all I’ve done since that day

Is give you hell and push you away

Suddenly and Silently

Your words have struck me so soothingly

I can’t let go at least until

My lungs are filled and nervous legs are still

Cause I tried to escape

But its just no use

I pull on the chains

But I can’t break loose

I can scream and shout

Can’t erase that night

From the inside out

Its eating me alive

Бұл менің ойымның артқы жағында

Мен таба алмаған сағаттық бомба сияқты өтіп бара жатырмын

Сондықтан мен сандар ойынын ойнаймын

Ал мен ақырындап анықтап жатырмын

Мен сағатты аяқтай алмаймын

Шындық ашылмай тұрып

Мен                                                     дем 

Ойландыратын көрініс, мен ішке көмілдім

Әлі де ойымның түбіне қазып жатыр

Сондықтан мен көзімді жамамын

Өлімге лайық тағы бір естелік

Ол болмашы түрткенде күйдіреді

Бір кездері сөнген жалын

Ақыры сенімге өрт жатады

Менің сөздерім осындай жұмсақ болса 

Сіз сондай сентиментальды болуыңыз мүмкін

Сонда түсінетін шығарсың

Демімді әрең басып        

Ойландыратын көрініс, мен ішке көмілдім

Әлі де ойымның түбіне қазып жатыр

Сондықтан мен көзімді жамамын

Өлімге лайық тағы бір естелік

Себебі мен қашып   тырыстым

Бірақ оның пайдасы жоқ

Мен тізбектерді  тартамын

Бірақ мен босана алмаймын

Мен айқайлап, айқайлай аламын

Сол түнді өшіру мүмкін емес

Ішінен сыртқа

Ол мені тірідей жеп жатыр

Кенеттен және үнсіз

Сіздің сөздеріңіз мені жұбатты

Себебі мен сол күннен бастап бәрін жасадым

Сізге тозақ сыйлап, сізді итермелейді

Кенеттен және үнсіз

Сіздің сөздеріңіз мені жұбатты

Мен кем дегенде, кем дегенде жібере алмаймын

Менің   өкпем                                                                                       

Себебі мен қашып   тырыстым

Бірақ оның пайдасы жоқ

Мен тізбектерді  тартамын

Бірақ мен босана алмаймын

Мен айқайлап, айқайлай аламын

Сол түнді өшіру мүмкін емес

Ішінен сыртқа

Ол мені тірідей жеп жатыр