Pride - Troubled Minds

Swallow your pride

Before you end up swallowing every grain of salt in the ocean

'Cause your ship is gonna sink

You think your so high and mighty

If you ask me, I’d say you might be

When the foundation falls from under you

There will be nobody there to catch you

And you go on and on and on

About how much you say you care for me

When I never felt like anything more than melodies played on a guitar

I was never truly there

And that’s exactly why I don’t care

I threw myself overboard

And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air

And we both know these things:

Life, it isn’t fair

And I don’t seem to care

Two things I’ve learned:

Life comes at me too fast

And anything worth loving never lasts

Excuse my pessimistic attitude

I never felt like someone that you’d include

And you go on and on and on

About how much you say you care for me

When I never felt like anything more than melodies played on a guitar

I was never truly there

And that’s exactly why I don’t care

I threw myself overboard

And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air

And we both know these things:

Life, it isn’t fair

And I don’t seem to care

No i don’t really care

Oh no

No I don’t care

And I’d be lying if I said I did

And I’m no liar

But now

Now you can’t look me straight in the eyes

And oh, looks like you’re still wearing that disguise

You wear it well, you always will

Мақтанышыңды жұтып ал

Мұхиттағы барлық дәнді жұтып қоймас бұрын

Себебі сіздің кемеңіз батып кетеді

Сіз өзіңізді өте биік және құдіретті деп ойлайсыз

Менен  сұрасаңыз, сіз болуы мүмкін дер едім

Астыңнан іргетас түскенде

Ол жерде сізді ұстайтын ешкім болмайды

Ал сіз жүре         және жүресіз

Маған қаншалықты көңіл бөлетініңді айтасың

Мен ешқашан гитарада ойналатын әуендерден артық нәрсені сезінбедім

Мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Дәл сол себепті        маңызды емес

Мен өзімді бортқа лақтырдым

Сіз мені бір ауа                                                                                                                                                                                                                          |

Біз екеуіміз де осы нәрселерді білеміз:

Өмір, әділ емес

Және маған бәрібір

Мен үйренген екі нәрсе:

Өмір маған тым тез келеді

Ал сүюге тұрарлық нәрсе ешқашан ұзаққа созылмайды

Менің пессимистік көзқарасымды кешіріңіз

Мен ешқашан сіз қосатын адам сияқты сезінбедім

Ал сіз жүре         және жүресіз

Маған қаншалықты көңіл бөлетініңді айтасың

Мен ешқашан гитарада ойналатын әуендерден артық нәрсені сезінбедім

Мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Дәл сол себепті        маңызды емес

Мен өзімді бортқа лақтырдым

Сіз мені бір ауа                                                                                                                                                                                                                          |

Біз екеуіміз де осы нәрселерді білеміз:

Өмір, әділ емес

Және маған бәрібір

Жоқ, маған бәрібір

О жоқ

Жоқ маған  маңызды емес

Егер мен болдым десем   өтірік  айтқан болар едім 

Ал мен өтірікші емеспін

Бірақ қазір

Енді менің көзіме тура қарай алмайсың

О, сіз әлі де сол масканы киіп жүрген сияқтысыз

Сіз оны жақсы киесіз, әрқашан киесіз