Төменде әннің мәтіні берілген I Can't , суретші - Trouble аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trouble
How can I not believe
What I done seen
With my own eyes
No matter how hard you try
The lies you telling me is bold
I consider you cold
Lady, I took you to be my mate
But you have no soul
Or should I say, I have no soul
Spirit’s been compromised
I should feel better than Kanye, they say
At least it wasn’t televised
But it still don’t correct all the pain I faced
Literally face to face
And you telling me, «Nah, it wasn’t like that, bae.»
«Listen for our family’s sake.»
How can I not believe, oh no (How can I not believe? I mean, what you want me
to do?)
Something I done seen, oh no (When I done seen this with my own eyes?
Tell me something different, say something else.)
You want me to believe, oh no (How? How can I believe?)
All the lies you telling me, oh no (It's nothing but lies.)
(In a sense I wanna believe) But I can’t though
I can’t, I can’t
And I refuse to allow myself to
Don’t know how I allowed myself to even take steps with you
That would lead to something so serious
With a woman so vicious
Shoulda figured it was all a dream with those purple kisses
Ooh, and those purple kisses
Are left with my memories
Along with you planting them same kisses on another nigga
Now, it would have been different if I heard the story from someone else
Just cause of what I thought I had
I’d have got defensive and kinda felt
Offended, wouldn’t have ever mentioned
The lines to you
That I heard from one of my friends
Now I’m surprised it’s true
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I gave everything you wanted
It count for something, don’t it?
I let my wall completely down
And now I’m haunted
With these images of you intimate
Not no friendly shit
He was grabbing your hair while screaming, «Bitch!»
You was smiling like you liked it
And it’s all on video, now how you gon' deny it?
It’s kinda like what you would expect to see in a love tale.
And you take in
the possibility of it happening to you, and you take heed to it,
but you don’t necessarily think you could ever be the one wearing the shoes,
or the one who was done wrong, or the one who gets hurt, you know?
Especially as a man.
You know, they say things of this nature is what’s been
going on with women for an eternity.
And we as men thugging, or whatever the
case may be, won’t look at her like that.
We figure it’s nothing wrong when we
fuck over our women, you know.
But when it’s vice-versa, it’s like our world
crumbles down
Қалай сенбеймін
Мен не көрдім
Өз көзіммен
Қанша тырыссаңыз да
Сіз маған айтып жатқан өтірік батыл
Мен сізді суық деп санаймын
Ханым, мен сені өзімнің жарым деп қабылдадым
Бірақ сенің жаның жоқ
Немесе айтуым керек, менде жаным жоқ
Рух бұзылды
Мен өзімді Каньеден жақсырақ сезінуім керек, дейді олар
Кем дегенде, теледидар көрсетілмеді
Бірақ бұл мен кездескен барлық ауыруды лық дікyeмін үзіскен sıyaм nın біріщіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііingгалгал′ігагагагаыггегелесыгынлесыныгынгагегегегегегегегегеге байланысымды бирге тусинткен ауырудын да ауыртпалыгын жоя алмаймын
Сөзбе-сөз бетпе-бет
Ал сіз маған: «Жоқ, олай емес еді, балам» дейсіз бе.
«Біздің отбасымыз үшін тыңдаңыз.»
Қалай сенбеймін, о жоқ (Қалай сенбеймін? дегенім сен мені қалайсың
істеу?)
Мен бір нәрсені көрдім, о, жоқ (Мен мұны өз көзіммен көргенде?
Маған басқа бірдеңе айтыңыз, басқа нәрсе айтыңыз.)
Сенгенімді қалайсың, о, жоқ (Қалай? Мен қалай сенемін?)
Сіз маған айтып жатқан өтіріктердің бәрі, о жоқ (бұл өтіріктен басқа ештеңе емес.)
(Бір мағынада мен сенгім келеді) Бірақ мен мүмкін емес
Мен алмаймын, алмаймын
Мен өзіме рұқсат беруден бас тартамын
Сізбен қадам жасауға қалай рұқсат еткенімді білмеймін
Бұл соншалықты маңызды нәрсеге әкеледі
Сондай қатыгез әйелмен
Бұл күлгін сүйіспеншіліктердің барлығы арман деп ойлаған болар еді
О, және бұл күлгін поцелулер
Менің естеліктерім қалды
Сіз оларды басқа негрге бірдей сүйіспеншілікпен қосасыз
Енді әңгімені басқа біреуден естісем, бәрі басқаша болар еді
Менде бар деп ойлаған нәрсенің себебі
Мен қорғанысқа және біртүрлі сезіндім
Ренжідім, ешқашан айтпас едім
Сізге жолдар
Мен достарымның бірінен естідім
Енді оның рас екеніне таң қалдым
Ой, ой, ой, ой, ой
Мен сенің қалағаныңды бердім
Бұл бірдеңе үшін есептеледі, солай емес пе?
Мен қабырғамды толығымен құлаттым
Ал қазір мен аңдып жүрмін
Бұл сіздің жақын суреттеріңізбен
Достық жоқ
Ол «Қаншық!» деп айқайлап шашыңыздан ұстап тұрды.
Сізге ұнағандай күлдіңіз
Мұның бәрі бейнеде, енді оны қалай жоққа шығарасыз?
Бұл ғашықтық ертегіде күткен нәрсеге ұқсайды.
Ал сіз қабылдайсыз
мұның сізбен болу мүмкіндігі және сіз оған байқап
бірақ сіз ешқашан аяқ киім киетін адам болуы мүмкін деп ойламайсыз,
немесе жамандық жасаған адам, немесе жаралған адам, білесің бе?
Әсіресе ер
Білесіз бе, олар осындай сипаттағы нәрселерді болған нәрсе деп айтады
мәңгілікке әйелдермен бірге жүреді.
Ал біз еркектер бұзақылық пыз немесе қандай болса да боламыз
мүмкін, оған олай қарамайды.
Біз болған кезде қателік жоқ деп есептейміз
Білесің бе, біздің әйелдерді блять.
Бірақ керісінше болғанда, ол біздің әлемге ұқсайды
құлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз