
Төменде әннің мәтіні берілген Thin White Line , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Once upon a time, you were a friend of mine,
We used to sing songs, all night long,
And I trusted you, everything you said was true
Now I can’t get through to you, something’s wrong
There’s a thin white line
separating yours and mine,
You want me to believe everything is fine,
And the cow jumped over the moon.
I guess superman was right,
Some people need their kryptonite,
They gotta have something, to take them away
I dont know where you’re going to,
But I know I cant go there with you,
The thin white line, as turned into a wall.
There’s a thin white line
separating yours and mine,
You want me to believe everything is fine,
And the cow jumped over the moon.
Round trip tickets take you back to where you started,
It’s hard to start again.
One way tickets mean ya gotta go somewhere,
Every lines gotta end.
Once upon a time, you were a friend of mine,
We used to sing songs, all night long.
And I lost you, just another friend it cost you
The thin white line, as turned into a wall.
There’s a thin white line
separating yours and mine,
You want me to believe everything is fine,
And the cow jumped over the moon.
And the cow jumped over the moon.
You want me to believe everything is fine…
Бір кездері сен менің досым едің,
Біз түні бойы ән айтатынбыз,
Мен саған сендім, айтқаныңның бәрі рас
Енді сіз �
Жіңішке ақ сызық бар
сенікі мен менікі,
Сіз менің бәрі жақсы болатынына сенгенімді қалайсыз,
Ал сиыр айдың үстінен секірді.
Менің ойымша, супермен дұрыс айтты,
Кейбір адамдарға криптонит керек,
Оларды алып кететін бірдеңе болуы керек
Мен қайда бара жатқаныңызды білмеймін,
Бірақ мен сенімен бірге бара алмайтынымды білемін,
Қабырғаға айналған жұқа ақ сызық.
Жіңішке ақ сызық бар
сенікі мен менікі,
Сіз менің бәрі жақсы болатынына сенгенімді қалайсыз,
Ал сиыр айдың үстінен секірді.
Екі жаққа бару билеттері сізді бастаған жеріңізге |
Қайтадан бастау қиын.
Бір жаққа билеттер бір жерге бару керек дегенді білдіреді,
Әрбір жол аяқталуы керек.
Бір кездері сен менің досым едің,
Біз түні бойы ән айтатынбыз.
Мен сенен айырылдым, бұл сізге тағы бір дос болды
Қабырғаға айналған жұқа ақ сызық.
Жіңішке ақ сызық бар
сенікі мен менікі,
Сіз менің бәрі жақсы болатынына сенгенімді қалайсыз,
Ал сиыр айдың үстінен секірді.
Ал сиыр айдың үстінен секірді.
Сіз менің бәрі жақсы болатынына сенгенімді қалайсыз...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз