
Төменде әннің мәтіні берілген Trollbrawl , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep in the night,
When the moon doth wake,
They shall emerge once more
Down from the hills,
They approach the town,
To commence their trollish brawl
Deep at night the ground will quake
None are left within their wake
The Carnage of the Damned!
Their horrid fingers
As big as Oaks,
For great fists of might
Two giant beasts,
Tower above the towns,
They both lock horns and fight
Sheep and cattle fly,
Tossed like stones across the sky
Blood is shed by all,
None can tell which one will fall
Tales of death and woe,
Flattened are the towns below
The hills from whence they came,
Have room for only one to reign
All through the night,
The chaos never ends,
Until one falls —
The Carnage of the Damned
Their hellish roars,
Are heard throughout the land,
When will it end?
The Carnage of the Damned
Түннің тереңінде,
Ай оянғанда,
Олар тағы бір рет пайда болады
Төбелерден төмен,
Олар қалаға жақындайды,
Олардың тролльдік төбелесін бастау үшін
Түннің тереңінде жер сілкінеді
Ешқайсысы олардың ізінде қалған жоқ
Қарғысқа ұшырағандардың қырғыны!
Олардың қорқынышты саусақтары
Окс сияқты үлкен,
Құдіретті жұдырық үшін
Екі алып аң,
Қалалардың үстіндегі мұнара,
Екеуі мүйіздерін бекітіп, төбелеседі
Қой мен ірі қара ұшады,
Аспанға тас сияқты лақтырылды
Қанды бәрі төлейді
Қайсысы құлайтынын ешкім айта алмайды
Өлім мен қасірет туралы ертегілер,
Төмендегі қалалар тегістелген
Қайдан келген төбелер,
Тек біреудің билік етуіне орын беріңіз
Түні бойы,
Хаос ешқашан бітпейді,
Біреуі құлағанша —
Қарғысқа ұшырағандардың қырғыны
Олардың тозақтық айқайлары,
Бүкіл елге естіледі,
Ол қашан аяқталады?
Қарғысқа ұшырағандардың қырғыны
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз