Төменде әннің мәтіні берілген Мар'я , суретші - Троiца аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Троiца
Гусей-лебедзей заманівала
«Ой, вы, гусі, гусі-лебедзі мае,
Вы ляціце ды й, не кракайце (й),
Бо мой татачка дагадлівый,
Бо мой татачка дагадлівый,
Прыйдзе з двору да пытаецца:
«Дзе ж, ты Мар`я, дай пагулівала (й)?
Дзе ж, ты Маp`я, дай пагулівала (й)?
Мар`я ў бані вымывалася (й),
Мар`я ў бані вымывалася (й)… »
Қаз-аққулар арбады
«О, қаздар, менің қаз-аққуларым,
Сіз ұшасыз, иә, жүрмеңіз,
Әкем қызық болғандықтан,
Әкем қызық болғандықтан,
Ауладан келіп сұрайды:
— Мария, сен қайдасың, ойнайық?
Мапя, сен қайдасың, ойнайық?
Ваннадағы Мэри жуылды (лар),
Мэри ваннада жуылды ... »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз