Welcome - Troglodyte

Here in this primitive river-bottom

wilderness, Along with deer, duck, crane,

And beaver lurks a creature that walks upright.

Whether it is a man, a monster, or a myth, no one really knows.

What we do know is that people around this place say they have seen

such a creature hundreds of times, in the last seventy years,

and that this creature, whatever it is,

emits one of the most terrifying sounds ever recorded.

(BEAST ROAR)

Welcome to Boggy Creek.

Міне, осы қарабайыр өзен түбінде

шөл дала, Бұғымен, үйрекпен, тырнамен,

Ал құндыз тік жүретін тіршілік иесін жасырады.

Бұл адам, құбыжық немесе аңыз ба, оны ешкім білмейді.

Біздің білетініміз - бұл жердегі адамдар көргендер дейді

мұндай жаратылыс соңғы жетпіс жылда жүздеген рет,

және бұл жаратылыс, ол қандай болса да,

бұрын-соңды жазылған ең қорқынышты дыбыстардың бірін шығарады.

(ЖАЙЫҚ АРҚЫРУ)

Богги Крикке қош келдіңіз.