
Төменде әннің мәтіні берілген Elevação Mental , суретші - Triz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triz
Família, primeiramente eu queria deixar bem claro que eu
Não tô aqui pra representar o Rap Feminino não, certo?
E muito menos o masculino, eu tô aqui pra representar o Rap Nacional
E eu peço que respeitem a minha identidade de gênero, demorou?
Ficou mais ou menos assim…
Caneta e papel na mão pra mim é melhor que remédio
Enquanto eu vou escrevendo não sobra espaço pro tédio
Aonde eu vou parar não sei, eu tô pensando há mais de um mês
E o que eu tenho visto eu vou falar pro cês
É tanta arrogância, tanta prepotência
A sanidade tá escassa no mundo das aparências
Não se cale jamais diante do opressor
Não deixe que o sistema acabe com o seu amor
«Aê Triz, o seu som é muito bad»
É que, irmão, isso é Rap
Quer dançar, escuta Ivete
Poesia visionária que atinge o coração
Eu falo sim da tristeza pra que haja compreensão
E como de costume, eu vou tocando na ferida
Falando dos preconceitos sofridos no dia-a-dia
O Rap existe pra mostra a verdade e a dor
É um grito de dentro pra fora clamando pelo o amor
Ae, motô, boa noite pro sinhô, preciso chegar no centro, posso entrar,
por favor?
Vai lá menor, mas vê se não se acostuma, te aviso quando chegar e cuidado por
essas ruas
Tamo junto irmão, boa sorte na caminhada
A multa já foi constada então vamo nessa bala
Sempre na humildade cê consegue o que quiser
E eu tô nessa jogada até quando dá pé
E já que o flow é meu eu vou mandando é logo a boa
Essa é a minha realidade, não gostou procura outra
Já tenho muito perreco pra me preocupar
Faltou a companhia na minha sala de estar
Eu gosto daquela dama, o cheiro dela na minha cama
Nossos corpos são iguais e juntos vão ardendo em chamas
Mas, não tô aqui pra desmerecer ninguém
O que mais tem no mundo é gente, não vai faltar pra você irmão
Vou te falar situação
Vários preconceituoso sem respeito e sem visão
É vários fiscal de cú, muita alienação
Foda-se se o mano é gay o que importa é o coração
E eu já me liguei como funciona o preconceito
Mas sinto em te informar que não tamo pra escanteio
Se te falta o respeito, cê não sabe de nada
Segue no seu caminho que eu vou na minha estrada
Onde isso vai parar?
Se eu nasci com dom eu sei que vou continuar
Eu cheguei na cena, fiz um poema
Pro seu coração escutar
O preconceito não te leva a nada
Não seja mais um babaca de mente fechada
Por que o ódio mata, mas o amor sara
De qual lado cê vai ficar?
Brasil, país que mais mata pessoas trans
Espero que a estatística não suba amanhã
Me diz, porque o jeito de alguém te incomoda
Foda-se se te incomoda
É meu corpo, é minha história
E sobre a minha carne, cê não tem autoridade
Não seja mais um covarde de zero mentalidade
Seja inteligente, abra a sua mente
O mundo é de todos, não seja prepotente
Seja gay, seja trans, negro ou oriental
Coração que pulsa no peito é de igual pra igual
O individual de cada um não se discute
Seja elevado, busque altitude
Zé povinho falou: «Vai fazer a sobrancelha, dar um trato no cabelo e mudar sua
aparência»
«Eu acho que é mulher, eu acho que é um homem, eu acho que cê tem que vestir
esse uniforme»
Primeiramente, você não tá na minha mente
Segundamente, seu raciocínio é deprimente
O que cê acha de mim, num importa, irmão
Que diferente de você, eu tenho educação
Não tenho obrigação de dar satisfação
Mas aqui, cê tá ligado que é pura informação
E pra quem quer saber, o meu gênero é neutro
Cê não precisa entender, só precisar ter respeito
Você não ganha nada sendo um atrasa lado
Seu conservadorismo já tá ultrapassado
Cê quis me derrubar ainda dando risada
Mas a luz da minha luta sua bala não apaga
Você me insultou julgando minha aparência
Só se esqueceu de ver o brilho da minha essência
Falou do meu cabelo, meu dente separado
Mas garanto que elas não reclamam do que tem provado
Elevação mental, nesse flow que eu vou levando sempre na moral
Hipocrisia me rodeia, os bico paga um pau
Mas sigo firme, nada abala o meu ideal, irmão
Não tire suas conclusões sem saber do meu proceder
Antes de falar mal de mim te convido a me conhecer
Um salve pra quem fecha, que os moleque são da hora
Em meio a tanta maldade ainda tem quem se salva
Onde isso vai parar?
Se eu nasci com dom eu sei que vou continuar
Eu cheguei na cena, fiz um poema
Pro seu coração escutar
O preconceito não te leva a nada
Não seja mais um babaca de mente fechada
Por que o ódio mata, mas o amor sara
De qual lado cê vai ficar?
Отбасы, алдымен мен анық айтқым келді
Мен мұнда әйел рэпті ұсыну үшін емеспін, солай ма?
Ерлерге қарағанда, мен мұнда ұлттық рэпті көрсету үшін келдім
Мен сізден менің гендерлік ерекшелігімді құрметтеуіңізді сұраймын, тым ұзақ болдыңыз ба?
Азды-көпті осылай өтті...
Қолымдағы қалам мен қағаз маған дәріден де артық
Мен жазып жатқанда зерігуге орын жоқ
Білмеймін, қайда барарымды, бір айдан астам уақыт ойланып жүрмін
Ал мен көргендерімді айтайын
Бұл соншалықты менмендік, соншалықты өркөкіректік
Сырт келбет әлемінде ақыл-ой жетіспейді
Залымның алдында ешқашан үндеме
Жүйе сіздің махаббатыңызды бұзуына жол бермеңіз
«Аэ Триз, сенің дауысың өте нашар»
Бұл ма, аға, бұл Рэп
Би билегің келеді, Иветені тыңда
Жүрекке жететін көрегендік поэзия
Түсінік болу үшін мен қайғы туралы айтамын
Ал мен әдеттегідей жараны ұстаймын
Күнделікті азап шегеді
Рэп шындық пен азапты көрсету үшін бар
Бұл іштен шыққан айқай, махаббатқа зар
Эй, мотоцикл, саған қайырлы түн, мен қала орталығына жетуім керек, кіруге бола ма?
өтінемін?
Ол жерге кішірек барыңыз, бірақ үйренбесеңіз, мен келгенде хабарлаймын және қамқорлық жасаймын.
осы көшелер
Біз сенімен біргеміз аға, сапарыңыз сәтті болсын
Айыппұл жазылды, енді соған барайық
Әрқашан кішіпейілділікпен сіз қалаған нәрсені аласыз
Ал мен бұл ойында қолымнан келгенше бармын
Ағын менікі болғандықтан, мен оны бірден жіберемін
Бұл менің шындығым, саған ұнамады, басқасын ізде
Менің уайымдайтын балаларым көп
Менің қонақ бөлмемде компания жоқ еді
Маған бұл ханым ұнайды, оның төсегімдегі иісі
Біздің денеміз тең және олар бірге жалынға жанады
Бірақ мен ешкімді жамандауға келген жоқпын.
Дүниеде басқа не бар адам, одан кем қалмайсың ағайын
Мен сізге жағдайды айтайын
Құрметсіз және көзқарассыз бірнеше алдын ала пікір
Бұл бірнеше есек инспекторлар, көп иеліктен шығару
Хоми гей болса бля, бастысы жүрек
Ал мен алдын ала пікірдің қалай жұмыс істейтінін түсіндім
Бірақ біз шетте емес екенімізді хабарлаймын
Егер сізде құрмет болмаса, сіз ештеңе білмейсіз
Өз жолыңмен жүр, мен өз жолыммен кетемін
Ол қайда тоқтайды?
Егер мен дарынмен дүниеге келсем, жалғастыратынымды білемін
Оқиға орнына келдім, өлең жаздым
Жүрегің тыңдауы үшін
Алаңдау сізді еш жерге апармайды
Енді жабық ойлы ақымақ болмаңыз
Неліктен жек көру өлтіреді, ал махаббат емдейді
Сіз қай жағында боласыз?
Бразилия транс адамдарды ең көп өлтіретін ел
Статистика ертең көтерілмейді деп үміттенемін
Айтыңызшы, өйткені біреу сізді алаңдатады
Егер бұл сізді алаңдатса
Бұл менің денем, бұл менің оқиғам
Ал менің денемде сенің билігің жоқ
Енді менталитеті нөлдік қорқақ болмаңыз
Ақылды бол, ойыңды аш
Дүние әркімдікі, мақтанба
Гей, транс, қара немесе шығыстық болыңыз
Кеудеде соққан жүрек тең
Әрқайсысының жеке тұлғасы талқыланбайды
Биік бол, биіктік ізде
Зе повиньо: «Барып, қастарыңды жаса, шашыңа күтім жаса және шашыңды өзгерт
сыртқы түрі»
«Менің ойымша, бұл әйел, менің ойымша, бұл еркек, менің ойымша, сіз киюіңіз керек
бұл форма»
Біріншіден, сен менің ойымда емессің
Екіншіден, сіздің пікіріңіз көңілсіз
Мен туралы не ойлайсың, бәрібір, аға
Саған ұқсамаймын, мен білімдімін
Мен қанағаттандыруға міндетті емеспін
Бірақ бұл жерде сіз бұл таза ақпарат екенін білесіз
Ал білгісі келетіндерге менің жынысым бейтарап
Түсінудің қажеті жоқ, тек сыйлау керек
Кешіктіру арқылы сіз ештеңе ұтпайсыз
Сіздің консерватизміңіз ескірген
Күліп тұрғанда мені құлатқың келді
Бірақ менің айқасымның шырағы, сенің оғың сөнбейді
Сіз менің сыртқы келбетіме баға беріп, мені қорладыңыз
Сіз менің болмысымның жарықтығын көруді ұмыттыңыз
Ол менің шашым туралы, жоғалған тісім туралы айтты
Бірақ мен олардың дәлелдегеніне шағымданбасына кепілдік беремін
Мен әрқашан моральдық тұрғыдан қабылдайтын бұл ағымда психикалық өрлеу
Айналамды екіжүзділік, тұмсықтыға шоқтырады
Бірақ мен әлі де берікпін, менің идеалымды ештеңе шайқамайды, ағайын
Менің процедурамды білмей, қорытынды жасамаңыз
Мен туралы жаман сөз айтпас бұрын, менімен танысуға шақырамын
Жабатындарға айқай, балалар керемет
Осыншама зұлымдықтың ортасында әлі де құтқарылғандар бар
Ол қайда тоқтайды?
Егер мен дарынмен дүниеге келсем, жалғастыратынымды білемін
Оқиға орнына келдім, өлең жаздым
Жүрегің тыңдауы үшін
Алаңдау сізді еш жерге апармайды
Енді жабық ойлы ақымақ болмаңыз
Неліктен жек көру өлтіреді, ал махаббат емдейді
Сіз қай жағында боласыз?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз