Төменде әннің мәтіні берілген What it Takes , суретші - Trixter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trixter
Old Man Jones lived on the dark side of the town
Never had much to say
But man he had that six string down
The kids they’d always listen
When the old man would sing and play
And me I was there just a face in the crowd
When I finally got a chance to say
I said
«Tell me what it takes to play with fire
Tell me what it takes to make it real»
He said «Son there ain’t no secrets
It’s all just what you feel
So boy if you wanna be good
Better listen here»
«It ain’t about the clothes you wear
Ain’t about the style of your hair
That ain’t what it takes to be a music man
It’s all about the way you play
Livin' for the music 'til your dyin' day
That’s what it takes to be a music man»
One chord screamin' through a wall of amplified thunder
As the heavens roared
And the lightning raged
I knew the spell I was under
Then the old man took me by the hand
He said «I can see it in your eyes
That you got what it takes to be a music man
What it takes to light up the sky»
Tell me what it takes to play with fire
Tell me what it takes to make it real
He said «Son there ain’t no secrets it’s all just what you feel
So boy if you wanna be good better listen here»
It ain’t about the clothes you wear
Ain’t about the style of your hair
That ain’t what it takes to be a music man
It’s all about the way you play
Livin' for the music 'til your dyin' day
Now that’s what it takes to be a music man
That’s what it takes to be a music man
That’s what it takes
That’s what it takes to be a music man
Қарт Джонс қаланың қараңғы жағында тұратын
Ешқашан айтатын көп болмады
Бірақ ол алты жіпті төмен түсірді
Олар әрқашан тыңдайтын балалар
Қарт ән салып, ойнап жүргенде
Мен мен сонда көпшіліктің беті болдым
Мен ақырында айтуға мүмкіндік алған кезде
Мен айттым
«Маған отпен ойнау не керек болатынын айтыңызшы
Маған нақты ету үшін не қажет екенін айтыңыз »
Ол: «Балам, құпия жоқ
Мұның бәрі сіз сезінетін нәрсе
Жақсы болғың келсе, балам
Мұнда тыңдаған жөн»
«Бұл сіздің киетін киіміңізге қатысты емес
Бұл шаш үлгісіне қатысты емес
Музыкалық адам болу үшін бұл қажет емес
Мұның бәрі сіздің ойнау жолыңызға байланысты
Өлейтін күнге дейін музыка үшін өмір сүремін
Музыка адамы болу қажет»
Бір аккорд күшейген күн күркіреуі арқылы айқайлайды
Аспан күркірегенде
Ал найзағай соқты
Мен өзімнің сиқырымды білдім
Сонда қарт менің қолымнан ұстады
Ол: «Мен оны сенің көздеріңнен көріп тұрмын
Музыка адамы болу үшін не қажет екенін білесіз
Аспанды жарықтандыру үшін не керек»
Маған отпен ойнау |
Маған нақты ету үшін не қажет екенін айтыңыз
Ол: «Баламның бәрі құпия емес, бәрі де өзіңізді сезінесіз
Ендеше балам жақсы болғың келсе, осы жерден тыңда»
Бұл сіз киетін киімге қатысты емес
Бұл шаш үлгісіне қатысты емес
Музыкалық адам болу үшін бұл қажет емес
Мұның бәрі сіздің ойнау жолыңызға байланысты
Өлейтін күнге дейін музыка үшін өмір сүремін
Енді бұл музыка адамы болу керек
Бұл музыка адамы болу үшін қажет
Бұл қажет
Бұл музыка адамы болу үшін қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз