
Төменде әннің мәтіні берілген Holy Bomb , суретші - Triumphant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triumphant
It’s about the time of our end
Soon a bombs will fall
Who’s next to be buried
Under the minefield, half-alive?
Who will be next to just lost his
Lover, and try to suicide?
Christ
For you we’ll fight
Fight
Until we die
Pray
Pray for us
Go and kill for all people’s salvation
And god, for you we’ll fight until we die
Surrender, maybe, we’ll leave the aggression
So stay away from our holy cross
You remember what were the start of that
Of your resistance to my look to religion?
Nevermind, we will fight and i’ll bring your head
To your home, to oblivion
Hate the fucking darkness
And hate the light — believer’s mind
Only love to obey
Wear the fucking cross and be scared of it
I’ve been trying to forget
That i saw the cross.
I seek
My destiny (NOW)
You better do not pray
(for fucking war)
For every bomb to fall
ON THE INNOCENT’S HEAD
It’s time to bring the fire
And light the way inside
Of your brother’s mind
No one of us ready
No one of us ready
To die
You’re defenseless, it’s a reason to pray again
I never knew it’s a brake, i never fucking bad
So now defend yourself just like you want
Just understand — cross isn’t just a fucking gun
YEAH
You are liars, they are liars
Purify your souls from these holy black marks
Who’s defenseless, who is faceless
Make your bodies free of all these jails in skies
God won’t rise
Running is your only sacrifice
Christ
Will not rise
YEAH
I’ve been trying to forget
That i saw the cross.
I seek
My destiny
You better do not pray
(for fucking war)
For every bomb to fall
ON THE INNOCENT’S HEAD
It’s time to bring the fire
And light the way inside
Of your brother’s mind
No one of us ready
No one of us ready
To die
Бұл біздің ақыретіміздің уақыты туралы
Жақында бомбалар түседі
Келесі кім жерленеді
Мина астында, жартылай тірі ме?
Оның қасында кім қалады
Сүйіктім, өз-өзіне қол жұмсамақшысың ба?
Христос
Сіз үшін біз күресеміз
Ұрыс
Біз өлгенше
Дұға ет
Біз үшін дұға ет
Барып адамдарды құтқару үшін өлтіріңіз
Құдай, сен үшін өлгенше күресеміз
Беріліңіз, мүмкін, біз агрессияны қалдырамыз
Сондықтан біздің қасиетті айқышымыздан аулақ болыңыз
Оның басы не болғаны есіңізде
Менің дінге деген көзқарасыма қарсылығыңыз қандай?
Ештеңе, біз төбелесеміз, мен сенің басыңды алып келемін
Үйіңізге, ұмытуға
Қараңғылықты жек көр
Ал нұрды жек көру — мүміннің санасы
Тек мойынсұнуды ұнатыңыз
Крест киіп, одан қорқыңыз
Мен ұмытуға тырыстым
Мен крестті көрдім.
Мен іздеймін
Менің тағдырым (Қазір)
Намаз оқымағаныңыз жөн
(соғыс үшін)
Әрбір бомба құлауы үшін
КҮНӘСІЗДІҢ БАСЫНДА
Отты әкелетін кез келді
Және ішке жолды жарықтандырыңыз
Сіздің ағаңыздың ойымен
Ешқайсымыз дайын емеспіз
Ешқайсымыз дайын емеспіз
Өлу
Сіз қорғансыз, бұл қайтадан дұға етуге себеп
Мен оның тежегіш екенін ешқашан білмедім, мен ешқашан жаман болған емеспін
Енді өзіңізді қалағаныңыздай қорғаңыз
Түсініп алыңыз — крест — бұл жай ғана мылтық емес
ИӘ
Сен өтірікші, олар өтірікші
Осы қасиетті қара таңбалардан жаныңды тазарт
Кім қорғансыз, кім бетсіз
Денеңізді аспандағы осы түрмелерден босатыңыз
Құдай көтерілмейді
Жүгіру - сіздің жалғыз құрбандық
Христос
Көтерілмейді
ИӘ
Мен ұмытуға тырыстым
Мен крестті көрдім.
Мен іздеймін
Менің тағдырым
Намаз оқымағаныңыз жөн
(соғыс үшін)
Әрбір бомба құлауы үшін
КҮНӘСІЗДІҢ БАСЫНДА
Отты әкелетін кез келді
Және ішке жолды жарықтандырыңыз
Сіздің ағаңыздың ойымен
Ешқайсымыз дайын емеспіз
Ешқайсымыз дайын емеспіз
Өлу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз