
Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - TRITIA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TRITIA
Sometimes we think, that we will live forever
Sometimes it seems this flash will never pass
We try to do what is right, making errors
Whatever happens life won’t stop the run
Since birth we remember, but try to forget
That all what we need, we hold in our hands
It’s always with us and it never fades away
And it doesn’t matter, what will happen next
Nothing can stop us on the road to the best
This life’s only ours, and everyone chooses the way
We like to forget, that life belong to us
We can choose to wither or to thrive
Once we did not exist
Once we’ll disappear
Now it’s our time to be alive
Time to be alive
Sometimes we strive for something unessential
Sometimes the rights and wrongs are so confused
So easy to forget what is substantial
We have a lot of chances we don’t use
But it doesn’t matter, what will happen next
Nothing can stop us on the road to the best
This life’s only ours, and everyone chooses the way
We like to forget, that life belong to us
We can choose to wither or to thrive
Once we did not exist
Once we’ll disappear
Now it’s our time to be alive
Time to be alive
Does’t matter what has been
Does’t matter what will be
You and me in fact live just for now
Now is our time to be alive
Кейде мәңгілік өмір сүреміз деп ойлаймыз
Кейде бұл жарқыл ешқашан өтпейтін сияқты
Біз дұрыс нәрсені істеуге тырысамыз, қателіктер жасауға тырысамыз
Не болса да өмір жүгіруді тоқтатпайды
Туылғаннан бастап біз есімізде сақтаймыз, бірақ ұмытуға тырысамыз
Бізге қажеттінің бәрі, біз қолымызда ұстаймыз
Ол әрқашан бізбен және ешқашан өшпейді
Әрі қарай не болатыны маңызды емес
Бізді жақсыларға ештеңе тоқтата алмайды
Бұл өмір тек біздікі және әркім өз жолын таңдайды
Біз ұмытып кеткенді ұнатамыз, бұл өмір бізге тиесілі
Біз құрып немесе өркендеуді таңдай аламыз
Бір кездері біз болмадық
Бірде біз жоғалып кетеміз
Енді тірі болуымыз келді
Тірі болатын уақыты
Кейде маңызсыз нәрсеге ұмтыламыз
Кейде құқықтар мен бұрыс шатастырылған
Ненің маңызды екенін ұмыту оңай
Бізде пайдаланбайтын мүмкіндіктер көп
Бірақ әрі қарай не болатыны маңызды емес
Бізді жақсыларға ештеңе тоқтата алмайды
Бұл өмір тек біздікі және әркім өз жолын таңдайды
Біз ұмытып кеткенді ұнатамыз, бұл өмір бізге тиесілі
Біз құрып немесе өркендеуді таңдай аламыз
Бір кездері біз болмадық
Бірде біз жоғалып кетеміз
Енді тірі болуымыз келді
Тірі болатын уақыты
Не болғаны маңызды емес
Не болатыны маңызды емес
Сіз және мен шын мәнінде әзірше өмір сүреміз
Енді біздің тірі болуымыз келді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз