You Can't Trust the Weatherman - Trisha Yearwood

Her daddy hated his tattoos

But she was in love with a baby due in

September, early September

So they called the kinfolk, set up the bar

Threw some chairs out in the yard

And got a preacher, a Pentecostal preacher

And the man on the evening news

Promised sunny and 72, but

You can’t trust the weatherman

Makes his livin' off a lucky chance

Whole crowd was soakin' wet

Mud all over Mama’s dress

No sign of the sun

But a surefire sign of things to come

One thing you can plan

You can’t trust the weatherman

Six months after the knot got tied

There were diapers and a double wide

They couldn’t pay for

One day they had a brainstorm

She held the gun he cracked the safe

They pulled it off and they pulled away

They were laughin' till they saw lights flashin'

Forecast on the radio

Never ever mentioned snow, but

You can’t trust the weatherman

Makes his livin' off a lucky chance

Cop car hit a patch of ice

Spun around, flipped on its side

That couple got away

Cops only had one thing to blame

Shook off the snow, threw up their hands

Said, You can’t trust the weatherman

They hid their cash under the bed

Of a condo in Club Med

Where the chance of sunshine is

One hundred percent, but

You can’t trust the weatherman

Makes his livin' off a lucky chance

Hurricane came rippin' through

Tore that condo right in two

Stuff scattered everywhere

Stolen money flyin' through the air

If you wonder how the story ends

They’re back out in the sticks again

So remember when you’re makin' plans

You can’t trust the weatherman

Can’t trust the weatherman, no no

Оның әкесі оның татуировкасын жек көретін

Бірақ ол сәбиге ғашық болды

Қыркүйек, қыркүйек басы

Осылайша олар Кинфолькті шақырып, жолақты орнатыңыз

Аулаға орындықтарды лақтырып жіберді

Ал уағызшы, Пентекосталь уағызшысы бар

Ал кешкі жаңалықтардағы адам

Уәде етілген күн шуақты және 72, бірақ

Сіз синоптикке сене алмайсыз

Оның өмірін бақытты мүмкіндікке айналдырады

Бүкіл тобыр дымқыл болды

Анамның көйлегі лай

Күннің белгісі жоқ

Бірақ болатын жағдайлардың  сенімді белгісі

Сіз жоспарлай алатын бір нәрсе

Сіз синоптикке сене алмайсыз

Алты айдан кейін түйін түйілген

Жөргектер мен қос ені болды

Олар төлей алмады

Бір күні олардың миға шабуылы болды

Ол сейфті жарып жіберген мылтықты ұстады

Олар оны  тартып алды және олар тартып алды

Олар жарқыраған шамдарды көргенше күлді

Радиодағы болжам

Қар туралы ешқашан айтқан жоқ, бірақ

Сіз синоптикке сене алмайсыз

Оның өмірін бақытты мүмкіндікке айналдырады

Полиция көлігі мұзға соғылды

Айналды, бүйіріне аударылды

Бұл жұп қашып кетті

Полицейлердің бір ғана кінәсі болды

Қарды сілкіп тастады, қолдарын көтерді

«Сіз синоптикке сене алмайсыз» деді

Олар ақшаларын төсек астына тығып қойған

Club Med-тегі кондоминиум

Күннің түсу мүмкіндігі бар жерде

Жүз пайыз, бірақ

Сіз синоптикке сене алмайсыз

Оның өмірін бақытты мүмкіндікке айналдырады

Дауыл соғып өтті

Сол пәтерді екіге бөлді

Әр жерде шашылып жатқан заттар

Ұрланған ақша ауада ұшады

Егер сіз тарихтың қалай аяқталатынын білсеңіз

Олар қайтадан таяқшаға                                                                                                                                                                           |

Сондықтан жоспарлар жасаған кезде есіңізде болсын

Сіз синоптикке сене алмайсыз

Синоптикке сену мүмкін емес, жоқ жоқ