Төменде әннің мәтіні берілген When A Love Song Sings The Blues , суретші - Trisha Yearwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trisha Yearwood
I see you waiting in the shadows
Wonderin' where I’ve been
Dusty old piano, it’s you and me again
My old friend
I’ll just have to chance a few lines
Now that we’re alone
All that happiness, those silly rhymes
They just don’t seem at home now that he’s gone
So make it sad, so sad
Like «Faded Love"or «Born To Lose»
Cause it’s sad when a love song sings the blues
I see my reflection on the black keys
Where the tears fell from my eyes
I wanna play out every memory
Every last goodbye
Till the whole world cries
So make it sad, so sad
Like «Faded Love"or «Born To Lose»
Cause it’s sad when a love song sings the blues
And I don’t want to cry alone
Make it sad, so sad
Like «Faded Love"or «Born To Lose»
Cause it’s sad when a love song sings the blues
And it’s sad when a love song sings the blues
Мен сізді көлеңкеде күтіп тұрғаныңызды көремін
Мен қайда болдым деп ойлаймын
Шаң басқан ескі фортепиано, бұл сіз және біз
Менің ескі досым
Мен жай бірнеше жолға ие болуым керек
Енді біз жалғызбыз
Барлық бақыт, сол ақымақ рифмалар
Ол кеткеннен кейін олар қазір үйде жоқ сияқты
Сондықтан оны қайғылы |
«Өшіп кеткен махаббат» немесе «Жоғалу үшін туған» сияқты
Себебі махаббат әні блюзді шырқаса, қайғылы болады
Мен қара пернелерде өз ойымды көремін
Менің көзімнен жас аққан жер
Мен әрбір естелікті ойнағым келеді
Әрбір соңғы қоштасу
Бүкіл әлем жылағанша
Сондықтан оны қайғылы |
«Өшіп кеткен махаббат» немесе «Жоғалу үшін туған» сияқты
Себебі махаббат әні блюзді шырқаса, қайғылы болады
Мен жалғыз жылағым келмейді
Қайғылы
«Өшіп кеткен махаббат» немесе «Жоғалу үшін туған» сияқты
Себебі махаббат әні блюзді шырқаса, қайғылы болады
Махаббат әні блюзді шырқаса, қайғылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз