Төменде әннің мәтіні берілген That's My Attitude , суретші - Trina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trina
Money over everything I’m all about my change
Im still rich, still the baddest bitch in the game
Fuck this ho, that ho, all them bitches lame
And I ain’t gotta say it, you already know the name
See I’m still running over bitches, still fuckin ova niggas
Ya husband and yo boyfriend I dont see none them niggas
I roll with ceo and stock brocka niggas
While you b riding around town with the brokest niggas
Im filthy rich my money talk loud as shit
I dont hear you hoes, here let me turn it down a bit
I feel like I’m the shit, I feel I run this shit
Im bout to marry my money, I’m so in love with it (yea) (trina laugh)
Money over everything (thats my attitude)
Still the baddest bitch in tha game (thats my attitude)
Talk to ya man when I get ready (thats my attitude)
Have him blowing stacks I ain’t pedi (thats my attitude)
(yeah) thats my attitude (yeah) (thats my attitude)
And I feel like I’m tha shit, (thats my attitude) (yeah) (thats my attitude)
(yeah) (thats my attitude)
I feel like I run this shit.
(thats my attitude)
Go and do ya thang shawty, naw I ain’t mad at you
But chu can’t fuk wit me, I’m mo badder than you
My waist skinny my azz more fater than you
Sorry for being conceited thats just my attitude
Get on my level ho you ain’t on my latitude
I got plenty cribs, no tellin where I travel too
You thank you living good, I got a better view
Condo on south beach, beach vila and malibu
Hate to brag, but I got a hundred in that, new louie bag
Pull up in the benz with tha paper tag
I got major swag, them niggas yellin «shawty bad»
Them hoes mad, cause I got everything they wish they had.
(yea)
Money over everything (thats my attitude)
Still the baddest bitch in tha game (thats my attitude)
Talk to ya man when I get ready (thats my attitude)
Have him blowing stacks I ain’t pedi (thats my attitude)
(yeah) thats my attitude (yeah) (thats my attitude)
And I feel like I’m tha shit, (thats my attitude) (yeah) (thats my attitude)
(yeah) (thats my attitude)
I feel like I run this shit.
(thats my attitude)
M-O-E thats the shit that I’m on
If you ain’t got no money, take yo broke ass home
You talkin couple hundred betta leave me alone
Need diamonds and black cars and ya dollaz for tha shones (come on)
Im on tha paper chase, my man paypa straight
He took me to his house «welcome to the safe»
«Oh My God» he made it hard to keep a straight face
I got’em on his knees telling me «how good it taste»
You bitches hella fake, I’m getting hella cake
Like I’m the birthday girl, its time to celebrate
Im so paid, looking sharp with the louie shades
I put these bitches in they place (thats my attitude)
Өзгерісімнің барлығынан артық ақша
Мен әлі де баймын, әлі күнге дейін ойдағыдай ақымақ
Білсін мына хо, анау хо, бұлардың бәрі ақсақ қаншықтар
Оны айтудың қажеті жоқ, сіз атын білесіз
Қараңызшы, мен әлі күнге дейін қаншықтардың үстінен жүгіріп келе жатырмын, әлі күнге дейін жаман қаралар
Күйеуіңіз бен жігітіңіз, мен олардың ешқайсысын қарабайыр көрмеймін
Мен бас директормен және брока негрлерімен біргемін
Сіз ең жақсы қара нәсілділермен қаланы аралап жүргенде
Мен арам баймын, ақшамды ақымақ деп сөйлейді
Мен сізді естімеймін, міне, оны аздап бұйып берейін
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін, мен бұл сұмдықты басқаратынымды сезінемін
Мен ақшама үйленгім келеді, мен оған қатты ғашықпын (иә) (трина күлді)
Бәрінен де ақша (менің көзқарасым)
Бұл ойындағы әлі де ең жаман қаншық (менің көзқарасым)
Мен дайын болған кезде адаммен сөйлесіңіз (бұл менің көзқарасым)
Оған стектерді үрлеуге рұқсат етіңіз, мен педи емеспін (менің көзқарасым бұл)
(иә) бұл менің көзқарасым (иә) (бұл менің көзқарасым)
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін, (бұл менің көзқарасым) (иә) (бұл менің көзқарасым)
(иә) (бұл менің пікірім)
Мен өзімді осы шұлға жүгіргендей сезінемін.
(бұл менің позициям)
Барыңыз да, шашу шашыңыз, мен сізге ренжімеймін
Бірақ Чу мені ренжіте алмайды, мен сенен де жаманмын
Менің белім арық менің әзім сенен артық
Менмен болғаным үшін кешіріңіз, бұл менің көзқарасым
Менің деңгейім бойынша жүріңіз, менің ендікте жоқ
Менің бесігім көп, қайда баратынымды айта алмаймын
Жақсы өмір сүріп жатқаныңызға рахмет, мен жақсы көрініс алдым
Оңтүстік жағажайдағы, жағажайдағы виладағы және Малибудағы кондо
Мақтануды жек көремін, бірақ менде жаңа луи сөмкесінде жүз бар
Қағаз белгісі бар бензді жоғары тартыңыз
Мен қатты ренжідім, олар негрлер «шауты жаман» деп айқайлайды
Олар ашулы, өйткені мен оларда қалағанның бәрін алдым.
(Иә)
Бәрінен де ақша (менің көзқарасым)
Бұл ойындағы әлі де ең жаман қаншық (менің көзқарасым)
Мен дайын болған кезде адаммен сөйлесіңіз (бұл менің көзқарасым)
Оған стектерді үрлеуге рұқсат етіңіз, мен педи емеспін (менің көзқарасым бұл)
(иә) бұл менің көзқарасым (иә) (бұл менің көзқарасым)
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін, (бұл менің көзқарасым) (иә) (бұл менің көзқарасым)
(иә) (бұл менің пікірім)
Мен өзімді осы шұлға жүгіргендей сезінемін.
(бұл менің позициям)
M-O-E - бұл менің айналысатыным
Ақшаң жоқ болса, үйіңе алып кет
Сіз екі жүзден астам сөйлеп жатырсыз, мені жалғыз қалдырыңыз
Жарқыраған үшін гауһар тастар мен қара көліктер керек (келіңіз)
Мен қағаз қуып жүрмін, менің адамым пайдасыз
Ол мені үйіне «сейфке қош келдіңіз»
«О, Құдайым» ол тікелей бетке тұруға тырысты
Мен оларды тізе бүгіп, маған «бұл қандай жақсы дәмді» дедім.
Сіз жасанды қаншықсыз, мен торт алып жатырмын
Мен туған күн қызы сияқтымын, тойлау
Мен сонша ақша төлеймін, луи реңктерімен анық көрінемін
Мен бұл ақымақтарды өздеріне қойдым (менің көзқарасым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз