No Games - Trina
С переводом

No Games - Trina

Альбом
Dynasty 6 - EP
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207530

Төменде әннің мәтіні берілген No Games , суретші - Trina аудармасымен

Ән мәтіні No Games "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Games

Trina

Оригинальный текст

I won’t play your games no more

I won’t play your games no more

If you won’t believe my motives or

If you want to leave this longing home

Well, I won’t play your games no more

Last time I just broke down, he was playin' round with my freedom

Rude ways he would talk to me, I had to realize I didn’t need him

Sex and my best friend when she really wasn’t no bestie

A lot of shit was runnin' through my head but I was 'fraid they always gon'

catch me

What did I gain?

I lost everythin'

Got caught in this whip, I’m embarrassed, ashamed

All I got is my name, all I got is my name

So I crawled out of that dog pit and I shined bright as a diamond

So when the haters wished that I fell off, my fate made me keep climbin'

How was I lovin' and trustin' and fuckin' that nigga that ain’t bein' real?

Why was I settlin' and let him play with my feelin’s when I kept it real?

I just snapped, I pulled the trigger, 6 shots, third of December

Told that nigga had a bad temper, why he forget I’m a boss bitch

Told that hoe don’t cross this, don’t put me the middle that bullshit

'Cause I’m a real G’s on some boss shit, I’m a real G and I’m a boss bitch

My heart, don’t touch my heart

I made it clear from the start

If you break it, it’s broke forever

But I guess he wasn’t that smart

I won’t play your games no more

I won’t play your games no more

If you won’t believe my motives or

If you want to leave this longing home

Well, I won’t play your games no more

Who am I?

I’m confused, been lost without direction

All the games and lies been told, I’m the one they question

Red and blue, strobe lights, 10 placed in the whole damn section

Stripped from all my everythin' 'cause now they had the weapon

Your Honor, it was self defence, no house, no picket fence

Now the State has evidence and they chargin' me with the precedence

Love has made a fool, love made me break the rules

Love never ever loved me, love turned out so uncool

How was I lovin' and trustin' and fuckin' that nigga that ain’t bein' real?

Why was I settlin' and let him play with my feelin’s when I kept it real?

I just snapped, I pulled the trigger, 6 shots, third of December

Told that nigga had a bad temper, why he forget I’m a boss bitch

Told that hoe don’t cross this, don’t put me the middle that bullshit

'Cause I’m a real G’s on some boss shit, I’m a real G and I’m a boss bitch

My heart, don’t touch my heart

I made it clear from the start

If you break it, it’s broke forever

But I guess he wasn’t that smart

I won’t play your games no more

I won’t play your games no more

If you won’t believe my motives or

If you want to leave this longing home

Well, I won’t play your games no more

Перевод песни

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Менің уәждеріме сенбесеңіз немесе

Осы сағыныштан  кеткіңіз келсе

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Соңғы рет мен ренжігенімде, ол менің еркіндігіммен ойнады

Ол менімен дөрекі сөйлесті, мен оның маған керегі жоқ екенін түсінуге тура келді

Секс және менің ең жақын досым, ол шынымен де жақсы болмаған кезде

Менің басымнан көп нәрсе өтіп жатты, бірақ мен «олар әрқашан болады» деп қорықтым

мені ұста

Мен не таптым?

Мен бәрін жоғалттым

Бұл қамшыға  ілініп қалдым, мен ұялдым, ұялдым

Мен алғанның бәрі менің атым, менің атым - менің атым

Мен                     ит                                                  га         гауһар   тай  жарқ  жарқ    |

Хейтерлер менің құлап кетуімді тілегенде, тағдырым мені өрлеуге мәжбүр етті

Мен қалайша шын емес негрді жақсы көрдім, сендім және ренжідім?

Неліктен мен оны шынайы ұстағанымда, оған өз сезімдеріммен ойнауға рұқсат бердім?

Мен жай ғана тарс еткіздім, триггерді бастым, 6 ату , үшінші желтоқсан

Негганың мінезі нашар екенін айтты, неге ол менің бастық екенімді ұмытып кетті

Бұны өткерме, мені бұл бос сөздің ортасына салма деді

'Себебі мен бір бастық бокында нағыз G мін                                                                                                          Бос  Бос  Бос   Бос     

Жүрегім, жүрегіме тиіспе

Мен басынан түсіндірдім

Бұзсаңыз, ол мәңгі бұзылады

Бірақ менің ойымша, ол соншалықты ақылды емес еді

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Менің уәждеріме сенбесеңіз немесе

Осы сағыныштан  кеткіңіз келсе

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Мен кіммін?

Мен абдырап қалдым, бағытсыз адасып қалдым

Барлық ойындар мен өтірік айтылды, мен олар сұрайтын адаммын

Қызыл және көк, сөндіргіш шамдар, 10 барлық бөлімде орналастырылған

Менің барлық бәрімнен айырылдым, өйткені қазір оларда қару болды

Құрметті мырза, бұл өзін-өзі қорғау болды, үй де, қоршау да жоқ

Қазір мемлекеттің қолында дәлелдер бар және олар мені басымдықпен айыптауда

Сүйіспеншілік ақымақ болды, махаббат мені ережелерді бұзды

Махаббат мені ешқашан сүйген емес, махаббат сонша салқын болды

Мен қалайша шын емес негрді жақсы көрдім, сендім және ренжідім?

Неліктен мен оны шынайы ұстағанымда, оған өз сезімдеріммен ойнауға рұқсат бердім?

Мен жай ғана тарс еткіздім, триггерді бастым, 6 ату , үшінші желтоқсан

Негганың мінезі нашар екенін айтты, неге ол менің бастық екенімді ұмытып кетті

Бұны өткерме, мені бұл бос сөздің ортасына салма деді

'Себебі мен бір бастық бокында нағыз G мін                                                                                                          Бос  Бос  Бос   Бос     

Жүрегім, жүрегіме тиіспе

Мен басынан түсіндірдім

Бұзсаңыз, ол мәңгі бұзылады

Бірақ менің ойымша, ол соншалықты ақылды емес еді

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

Менің уәждеріме сенбесеңіз немесе

Осы сағыныштан  кеткіңіз келсе

Ойындарыңызды енді ойнамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз