A Vision Showing Nothing - Trigger the Bloodshed
С переводом

A Vision Showing Nothing - Trigger the Bloodshed

  • Альбом: Degenerate

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:02

Төменде әннің мәтіні берілген A Vision Showing Nothing , суретші - Trigger the Bloodshed аудармасымен

Ән мәтіні A Vision Showing Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Vision Showing Nothing

Trigger the Bloodshed

Оригинальный текст

Eternally following dicatation from those who are great

Captivating the minds of sacrificial possibilities

Paying homage with their blood and their rise of equivalence

Money is made from anything marketed as happiness

Conceived into a nation of profitable fools

Who find bliss in obsession with the non essential

The media perverts the sights of the child with its vivid images

Until it succumbs to this cycle of consumerism

Until it sees a vision showing nothing

But the artificial image set before it in its fabricated life

An age of poison into thinking they are less than who they are

A complexion carried to the grave

The impressionable child the forever dreams to be

The unrivaled epitome of perfection

The manufactured image by which others aspire

Becomes a calculated implement of sale

Deeper the idolatry spreads of neurosis in an age of youth and pride

Sensativity to every judgement made

Beauty was once in the eye of the beholder

But in these modern times you are not raised to be yourself

You are raised to be the same as everybody else

Both in mind and appearance you are made to template

Imposed on to fill its design with perfect likeness

Regardless of the sacrifices made

Whilst struggling to fit the mold formulated

And to fulfil every order given

In the quest to become the resemblancy

Of the present exalted icon

The critical way in which the child analyzes itself

Saddens it and destroys its self esteem

And as hatred for its physical form is formed

By the constant examination

A rift between soul and body materializes

And all individualty is erased

Перевод песни

Ұлылардың мәңгілік өсиеттері

Құрбандық мүмкіндіктерінің санасын баурап алу

Олардың қанымен және олардың теңдігінің өсуімен құрмет көрсету

Ақша бақыт ретінде сатылатын кез келген нәрседен жасалады

Пайдалы ақымақтардың еліне болған

Маңызды емес нәрселерге әуестенуден бақыт табатындар

Бұқаралық ақпарат құралдары өзінің жарқын бейнелерімен баланың көретін жерлерін бұрмалайды

Бұл тұтынушылық циклге жүргенше

Ол ештеңе көрсетпейтін көріністі көргенше

Бірақ оның алдыңғы өміріне дейін жасанды сурет

Өздерін кімнен кем санайтын у  дәуірі

Бейітке тасымал  тасымал 

Әсерлі бала болуды мәңгі армандайды

Кемелдіктің теңдессіз көрінісі

Басқалар ұмтылатын дайындалған кескін

Есептелген сату құралына айналады

Пұтқа табынушылық жастар және мақтаныш түрінде нейроздың таралуы

Әрбір қабылданған шешімге сезімталдық

Сұлулық бір кездері көрерменнің көз алдында болған

Бірақ қазіргі уақытта сіз өзіңіз болу үшін қайта тірілмеді

Сіз басқалармен бірдей болдыңыз

Сіздің ойыңыз да, сыртқы түрі де үлгі                              жасалған

Өзінің дизайнын керемет ұқсастықпен толтыруға мүмкіндік берді

Жасалған құрбандықтарға қарамастан

Тұжырымдалған қалыпқа                                                                     

Әр берілген тапсырысты орындау

Ұқсастыққа болуға  ізденді

Қазіргі биік белгішеден

Бала өзін-өзі талдаудың сыни әдісі

Оны ренжітеді және өзін-өзі бағалауды жояды

Оның физикалық формасына деген өшпенділік қалыптасады

Тұрақты тексеру арқылы

Жан мен тәннің арасындағы алшақтық пайда болады

Және барлық даралық өшіріледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз