Born in the Dark Age - Triddana

I saw a hawk willing to fly under blackened skies

Holding against a storm that came and’s not turning back

I heard a cry fading out in the thickest numbness

Warning all of us never to be swallowed up by the void.

Born in the dark age — with their fallen souls, fallen souls

It’s in the dark age… that we drift on our own

Will we ever spread our wings of gold over the landscape…

And restore what’s lost.

Loners in packs, filling the streets, see through lifeless eyes,

Aching for coins, dullness resets with each passing sun…

Stumbling their way over bodies dead or dying…

Screwed to a routine that is able to squeeze the most of our souls.

Born in the dark age — with their fallen souls, fallen souls

It’s in the dark age… that we drift on our own

Will we ever spread our wings of gold over the landscape…

And restore what’s lost.

I heard a cry fading out in the thickest numbness

Warning all of us never to be swallowed up by the void.

Born in the dark age — with their fallen souls, fallen souls

It’s in the dark age… that we drift on our own

Will we ever spread our wings of gold over the landscape…

And restore what’s lost.

Мен қараңғы аспан астында ұшуға дайын сұңқарды көрдім

Соққан және артқа бұрылмай тұрған дауылға қарсы тұру

Мен ең қалың ұйып жеңілдеген айқай естдім

ЕСКЕРТУ Барлығымызды ешқашан босатпаймыз.

Зұлмат заманда туылған — олардың жанымен, құлаған жандарымен

Қараңғы дәуірде… біз өз бетімізбен дүріп бара жатырмыз

Біз пейзажға алтын қанаттарымызды жарамыз ба...

Және жоғалған нәрсені қалпына келтіріңіз.

Көшелерді толтырған қаптаған жалғыздар, жансыз көзбен қараңыз,

Тиынға мұңаяды, күн өткен сайын күңгірттік қалпына келеді...

Өлі немесе өліп жатқан денелерге сүріну…

Жанымызды көп қысып         әдет     бұранды   .

Зұлмат заманда туылған — олардың жанымен, құлаған жандарымен

Қараңғы дәуірде… біз өз бетімізбен дүріп бара жатырмыз

Біз пейзажға алтын қанаттарымызды жарамыз ба...

Және жоғалған нәрсені қалпына келтіріңіз.

Мен ең қалың ұйып жеңілдеген айқай естдім

ЕСКЕРТУ Барлығымызды ешқашан босатпаймыз.

Зұлмат заманда туылған — олардың жанымен, құлаған жандарымен

Қараңғы дәуірде… біз өз бетімізбен дүріп бара жатырмыз

Біз пейзажға алтын қанаттарымызды жарамыз ба...

Және жоғалған нәрсені қалпына келтіріңіз.