Woodstock - Original Sound-A-Like Cover - Tribute Stars
С переводом

Woodstock - Original Sound-A-Like Cover - Tribute Stars

Альбом
Tribute To: Joni Mitchell
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311220

Төменде әннің мәтіні берілген Woodstock - Original Sound-A-Like Cover , суретші - Tribute Stars аудармасымен

Ән мәтіні Woodstock - Original Sound-A-Like Cover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woodstock - Original Sound-A-Like Cover

Tribute Stars

Оригинальный текст

I came upon a child of God

He was walking along the road

And I asked him where are you going

And this he told me

I’m going on down to Yasgur’s farm

I’m going to join in a rock 'n' roll band

I’m going to camp out on the land

I’m going to try an' get my soul free

We are stardust

We are golden

And we’ve got to get ourselves

Back to the garden

Then can I walk beside you

I have come here to lose the smog

And I feel to be a cog in something turning

Well maybe it is just the time of year

Or maybe it’s the time of man

I don’t know who I am

But you know life is for learning

Oh, we are stardust

We are golden

And we’ve got to get ourselves

Back to the garden

By the time we got to Woodstock

We were half a million strong

And everywhere there was song and celebration

And I dreamed I saw the bombers

Riding shotgun in the sky

And they were turning into butterflies

Above our nation

We are stardust (billion year old carbon)

We are golden (caught in the devil’s bargain)

And we’ve got to get ourselves

Back to the garden

Ooh, ooh, ooh…

Hmm…

Перевод песни

Мен Құдайдың баласына келдім

Ол жол бойымен келе жатты

Мен одан қайда барасың деп сұрадым

Бұл туралы ол маған айтты

Мен Ясгурдың фермасына бара жатырмын

Мен рок-н-ролл тобына қосылғалы жатырмын

Мен құрлықта лагерь жасағалы жатырмын

Мен жанымды босатуға тырысамын

Біз жұлдыз шаңымыз

Біз алтынбыз

Біз өзімізді алуымыз керек

Бақшаға қайту

Сонда мен  сенің жаныңда жүре аламын ба?

Мен мұнда түтіннен арылу үшін келдім

Және мен өзімді бір нәрсе бұруға болатынмын

Мүмкін, бұл жылдың дәл уақыты

Немесе мүмкін, бұл адам

Мен кім екенімді білмеймін

Бірақ өмір білім алу үшін екенін білесіз

О, біз жұлдыз шаңымыз

Біз алтынбыз

Біз өзімізді алуымыз керек

Бақшаға қайту

Біз Вудстокке жеткенше

Біз жарты миллион күшті едік

Әр жерде ән мен мереке болды

Мен бомбалаушы ұшақтарды көрдім деп армандадым

Аспанда мылтық міну

Ал олар көбелекке айналып жатты

Ұлтымыздан жоғары

Біз жұлдыз шаңымыз (миллиард жылдық көміртегі)

Біз алтынбыз (шайтанның мәмілесіне  ұсталды)

Біз өзімізді алуымыз керек

Бақшаға қайту

Ой, ой, ой...

Хмм…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз