Inanna - Tribulation

The Goddess opened her ear to the great below

To her sister, the Black Widow, she wants to go

Through the seven gates of hell she must pass alone

And give up her sacred powers, her throne

So there she stood, before her kin

The Mistress of the black deep, her twin

The Queen fastened on her the eye of death

And the Goddess fell as her spirit escaped her flesh

The Widow then cried out in birth travail

The lament was heard, her wrath appeased

Sprinkled on the corpse, the water of life

And the Goddess once again would rise

Complacent spouse sent to take her place

Inanna, born again with demons' grace

Богиня төмендегі ұлыға құлағын ашты

Ол өзінің әпкесі Қара жесірге барғысы келеді

Ол тозақтың жеті қақпасынан жалғыз өтуі керек

Оның қасиетті күштерінен, тағынан бас тарт

Осылайша ол туыстарының алдында тұрды

Қара тереңдіктің ханымы, оның егізі

Патшайым оған өлім көзін тағып қойды

Богиня рухы тәнінен құтылған кезде құлады

Сосын жесір босанып бара жатқанда айқайлады

Зар естілді, ашуы басылды

Мәйітке сепкен, өмір суы

Ал Богиня тағы да көтеріледі

Көңілсіз жұбайы оның орнын басуға жіберілді

Инанна, жындардың рақымымен қайта туылды