
Төменде әннің мәтіні берілген Lest We Forget , суретші - Triaxis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triaxis
Smoke fill the air, burning the eyes
As the bullets fly, piercing the sky
They march to the edge of the trench
Blending mud with death’s bloody stench
Fathers hold your daughters who cry
Mothers weep for your sons who will die
(Bring them home, bring them home)
From those killing fields
(Bring them home, bring them home)
Where they fight for the free
(Bring them home, bring them home)
A slaughter that stains for all time
The memory of a generation that died
Barbed wire scars on a no man’s land
Fighting as brothers, the stand
Thoughts turn to homes far away
Made safe with a price they all pay
As the working man fights the war
Leaders safe in their comfortable halls
Fathers hold your daughters who cry
Mothers weep for your sons who will die
(Bring them home, bring them home)
From those killing fields
(Bring them home, bring them home)
Where they fight for the free
(Bring them home, bring them home)
A slaughter that stains for all time
The memory of a generation that died
Nature clears from their eyes
Many scars that the war left behind
Fields bathed in red from new life
But the memories cut like a knife
Mistakes are always repeated
One voice silenced, a new voice will roar
Nations scramble in the name of freedom
And darkness descends once more
They shall now grow old, as we are left grow old
Age shall not weary, nor the years condemn
At the going down of the sun and in morning
We will remember them, lest we forget
Түтін ауаны толтырады, көзді күйдіреді
Оқ ұшқанда, аспанды тесіп өтеді
Олар траншеяның шетіне шеруі
Балшықты өлімнің қанды иісімен араластыру
Жылайтын қыздарыңды әкелер ұстайды
Аналар өлетін ұлдарың үшін жылайды
(Оларды үйге әкел, үйге әкел)
Сол өлтіретін өрістерден
(Оларды үйге әкел, үйге әкел)
Олар тегін күресетін жерде
(Оларды үйге әкел, үйге әкел)
Әрқашан дақ қалдыратын сою
Қайтыс болған ұрпақты еске алу
Тікенекті сымдардың тыртықтары адамсыз жерде
Ағайынша күресу, стенд
Ойлар алыстағы үйлерге бұрылады
Барлығы төлейтін бағамен қауіпсіз
Еңбек адамы соғысқа келгенде
Көшбасшылар ыңғайлы залдарында қауіпсіз
Жылайтын қыздарыңды әкелер ұстайды
Аналар өлетін ұлдарың үшін жылайды
(Оларды үйге әкел, үйге әкел)
Сол өлтіретін өрістерден
(Оларды үйге әкел, үйге әкел)
Олар тегін күресетін жерде
(Оларды үйге әкел, үйге әкел)
Әрқашан дақ қалдыратын сою
Қайтыс болған ұрпақты еске алу
Табиғат олардың көздерінен тазарады
Соғыстың артында қалған ізі көп
Жаңа өмірден қызылға шомылған өрістер
Бірақ естеліктер пышақтай кесілді
Қателер үнемі қайталанады
Бір дауыс өшті, жаңа дауыс ызылдайды
Ұлттар бостандық жолында жарысады
Ал қараңғылық тағы да басылады
Енді біз қартайғанда, олар да қартаяды
Жалықпайды жас та, Жылдар да айыптамайды
Күн батқанда және таңертең
Біз оларды ұмытпағанымызды ұмытпаймыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз