Төменде әннің мәтіні берілген Tackvisan , суретші - Triakel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triakel
Nu så sjungom vi tillslut,
Vi tackom nu så gärna.
Och Herren varde i edert hus,
Alltför den ljusa stjärna.
Ingen dager synes än, fastän ni tänken så.
Det är den klara stjärna,
Som för dagen plägar gå.
Å solen skiner än över lindelöven klara.
Innnan någon vaknat har,
Vi tackom nu så gärna.
Staffan re’n vid skogen var,
Alltför den ljusa stjärna.
Ingen dager synes än, fastän ni tänken så.
Det är den klara stjärna,
Som för dagen pläga gå.
Å solen skiner än över lindelöven klara.
I den fula ulvens spår,
Vi tackom nu så gärna.
Stark och oförskräckt han går,
Alltför den ljusa stjärna.
Ingen dager synes än, fast än ni tänken så.
Det är den klara stjärna, som för dagen pläga gå.
Å solen skiner än över lindelöven klara.
Енді біз ән салдық,
Қазір сізге көп рахмет айтамыз.
Ал Жаратқан Ие сенің үйіңде болды,
Тым жарық жұлдыз.
Сіз солай ойласаңыз да, әлі күндер көрінбейді.
Бұл жарық жұлдыз,
Ал күн өтуге бейім.
Екінші жағынан, күн әлі күнге дейін линден жапырақтарының үстінен жарқырайды.
Ешкім оянбай тұрып,
Қазір сізге көп рахмет айтамыз.
Стаффан орманда болды,
Тым жарық жұлдыз.
Сіз солай ойласаңыз да, әлі күндер көрінбейді.
Бұл жарық жұлдыз,
Бұрынғы күнге келетін болсақ.
Екінші жағынан, күн әлі күнге дейін линден жапырақтарының үстінен жарқырайды.
Ұсқынсыз қасқырдың ізімен,
Қазір сізге көп рахмет айтамыз.
Ол күшті және қорықпай барады,
Тым жарық жұлдыз.
Сіз ойласаңыз да, әлі күндер көрінбейді.
Ол бір күн бойы сөніп тұратын жарық жұлдыз.
Екінші жағынан, күн әлі күнге дейін линден жапырақтарының үстінен жарқырайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз