Mormors julstjärna - Triakel

Jag kom från timmerskogen

Denna julafton mulen och grå

Det var klent med sjöarnas isar

Och tungsamma mil att gå

Det var min debut i skogen

Ty jag var bara fjorton år

Och aldrig glömmer jag slitet

Vart än mina tankar går

Jag kände mig trött och hungrig

Där jag traskade fram i snön

Och till slut blev jag frestad

Att prova isen på sjön

Jag såg för mitt indre vår stuga

Och mormor och hunden Pan

Jag visste att mor skulle vänta

Med att tända vår julegran

Då var skymningen redan kommen

Och jag såg ej om isen bar

Men vad tjäner det till att fråga

När man inte får något svar

Då lyste plötsligt en stjärna

Iganom allt mörker och dis

Jag ser den än för mitt inre

När jag går över frusen is

Ty mormor satt därhemma

I vårt lilla ensliga tjäll

Hon hade tänt den stjärna

Som lyste min väg denna kväll

Den ledde mig fram över isen

Liksom en osynlig hand

Och än kan jag inte fatta

Att hag någonsin nådde land

Men ibland på min svåra vandring

Denom livets mörka snår

Så ser jag den julestjärna

Som lyste när vägen var svår

Мен ағаш орманнан келдім

Бұл Рождество түні бұлтты және сұр

Көлдердің мұзы аз болды

Және жаяу жүру қиын мильдер

Бұл менің ормандағы дебютім болды

Өйткені мен небәрі он төрт жаста едім

Ал тозғанымды ешқашан ұмытпаймын

Менің ойым қайда жүрсе де

Мен шаршағанымды және аштықты сезіндім

Мен қарды басып өткен жер

Соңында мені азғырды

Көлдегі мұзды сынап көру үшін

Мен өзімнің ішкі үйімізді көрдім

Ал әже мен ит Пан

Мен анамның күтетінін білдім

Шыршамызды жағу арқылы

Бұл кезде ымырт батып үлгерді

Ал мұздың жалаңаш екенін көрмедім

Бірақ сұрағанның қандай пайдасы бар

Жауап алмаған кезде

Сол кезде кенеттен бір жұлдыз жарқырады

Барлық қараңғылық пен тұман арқылы

Мен оны әлі күнге дейін ішкі жан дүнием үшін көремін

Мен қатқан мұздың үстімен жүргенде

Өйткені әжем үйде отырған

Біздің кішкентай жалғыз шатырда

Ол бұл жұлдызды жақты

Бұл кеште менің жолымды жарықтандырды

Ол мені мұздың үстіне апарды

Көрінбейтін қол сияқты

Сонда да түсіне алар емеспін

Әлгі қаскөй құрлыққа да жетті

Бірақ кейде менің қиын жорықтарымда

Өмірдің қараңғы тоғайлары арқылы

Мен поинсеттияны осылай көремін

Жол қиын кезде жарқырап тұрған