Төменде әннің мәтіні берілген Lilla Hin/Gammel Sara , суретші - Triakel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triakel
Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla
Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla
Дүйсенбіде мен орманға бардым
Сейсенбі күні маған үйге қайың жамылғысын кесіңіз
Кәрі Сараны сәрсенбі күні алып кетемін
Осылайша ол бейсенбі күні тас өліп қалды
Жұмада қазуға да, шақыруға да рұқсат етемін
Фермерлер солай жасайды
Ал сенбі күні мен кәрі Сараға сыпыруға рұқсат бердім
Ал жексенбіде шіркеуге апарыңыз
Сағатшы маған бір құмыра сыра мен кәмпит берді
Өйткені ол ән айтып та, қоңырау шалатын да еді
Діни қызметкер маған қара ала төбені берді
Ол үшін Сара қарт күбірледі
Дүйсенбіде мен орманға бардым
Сейсенбі күні маған үйге қайың жамылғысын кесіңіз
Кәрі Сараны сәрсенбі күні алып кетемін
Осылайша ол бейсенбі күні тас өліп қалды
Жұмада қазуға да, шақыруға да рұқсат етемін
Фермерлер солай жасайды
Ал сенбі күні мен кәрі Сараға сыпыруға рұқсат бердім
Ал жексенбіде шіркеуге апарыңыз
Сағатшы маған бір құмыра сыра мен кәмпит берді
Өйткені ол ән айтып та, қоңырау шалатын да еді
Діни қызметкер маған қара ала төбені берді
Ол үшін Сара қарт күбірледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз