Төменде әннің мәтіні берілген Knalle Juls vals , суретші - Triakel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triakel
Här var det gran!
Här var det gran!
Den finaste i stan te dopparedan!
Ensam ho står!
Sista som går!
Hundra hoggde jag i år!
Pengar blir dä!
Nu ska vi se:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Kronor i år!
Sista som går!
Här drar kallt om ben och lår
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
--Kyla är svår!
Vintern i år
Han kommer la te jul så vitt ja förstår!
Här va dä gran!
Sista i stan
Dagen före doppardan!
Natta bli kall… bra i så fall
Att hästen står i Pelle Jannesa stall!
Hästen mår gott!
Hö har ho fått
Jag la dit en extra tott!
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
Snart kör la vi
Hem till Sofie, här ble länger än dä
Brukar å bli
Ja har fått nog
Slutar mitt knog
Hinner inte gå på krog!
Nu, tror Sofie, sitter han i
Mjuka soffan och serverader blir
Av servitris, men som surpris
Kör jag nykter hem precis
Mi lella fru
Du är så söt!
Nu ä dä jul… du kokar gröt!
Du höll på knallen mä glada trallen
När alla trodde han va ett nöt!
Mi lella fru, vi kommer snart!
Nu kör vi hem, ja vell ha mat!
Å här eä grana, om du vill ha’na
Å här trehundra kroner som jag spart
Міне, шырша болды!
Міне, шырша болды!
Суға түсу үшін қаладағы ең жақсы!
Ол жалғыз тұрады!
Соңғы бару!
Мен биыл жүз кесіп алдым!
Ақша сонда болады!
Қарайық:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Биылғы жылы крон!
Соңғы бару!
Мұнда аяқтар мен жамбастар суық болады
Ми лелла шыршасы өте жасыл және әдемі
Сіз скипидар сияқты жақсы иіссіз!
Ешкім сізге оны қабылдауға рұқсат бере алмайды
Сіздің орманыңыздан ұрланған шиналар
Ми лелла шыршасы өте тар және ұсқынсыз
Кналле Джулмен вальске келіңіз!
Міне, сізде бақытты арбалар бар
Әй, оның ақшасы бар, сарайда аты бар
--Суыту қиын!
Биылғы қыс
Менің түсінуімше, ол Рождествоға шай қосады!
Міне, шырша!
Қалада соңғы
Шомылдыру рәсімінен бір күн бұрын!
Түн салқын болады... бұл жағдайда жақсы
Бұл жылқы Пелле Яннесаның қорасында!
Жылқы жақсы!
Ол шөп алды
Мен қосымша тот қостым!
Ми лелла шыршасы өте жасыл және әдемі
Сіз скипидар сияқты жақсы иіссіз!
Ешкім сізге оны қабылдауға рұқсат бере алмайды
Сіздің орманыңыздан ұрланған шиналар
Ми лелла шыршасы өте тар және ұсқынсыз
Кналле Джулмен вальске келіңіз!
Міне, сізде бақытты арбалар бар
Әй, оның ақшасы бар, сарайда аты бар
Көп ұзамай біз жүрдік
Софидің үйі, мұнда бұрынғыдан ұзағырақ болды
Әдетте қалу
Иә, мен жеткілікті болдым
Аяғымды аяқтайды
Пабқа баруға уақыт жоқ!
Софи қазір отыр деп ойлады
Жұмсақ диван және қызмет көрсетіледі
Даяшы, бірақ тосын сый ретінде
Мен қазір ес-түссіз үйге бара жатырмын
Менің кішкентай әйелім
Сен сондай тәттісің!
Енді Рождество... сіз ботқа пісіресіз!
Сіз бақытты арбалармен ұрып-соғуды жалғастырдыңыз
Барлығы оны жаңғақ деп ойлаған кезде!
Менің кішкентай әйелім, біз жақын арада осында боламыз!
Енді үйге жетеміз, тамақ бар!
Әй, бұйыртса шырша
О, міне, мен үнемдеген үш жүз крон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз