Төменде әннің мәтіні берілген Счастье , суретші - Три Пули аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Три Пули
Первый Куплет:
Так мало, в этом мире для счастья надо,
Чтоб улыбалась и была рядом мама,
Жизнь впереди и никаких планов
И весь этот мир не кажется странным,
На этом фото тебе всего шесть
И ты пытаешься по маминой юбке залезть
Еще не знаешь какая бывает тут жесть
Любишь людей лишь за то, что они есть.
Так много смысла в этих невинных глазах,
Пусть никогда не коснется тебя любая беда
И пусть тревожит единственный подлинный страх,
Если ночью начнется гроза.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Второй Куплет:
Так мало в мире для счастья надо,
Но показалась время летит не следуя плану
Словно корабль без капитана.
На этом фото тебе 26 шумной компании гул,
Пьяная речь, ты покупаешь любовь будто новую вещь,
Сегодня сделаешь то, о чем будешь жалеть,
Так много в жизни ты бы переписал,
Цели превыше всего, звериный оскал.
Все меньше здравого смысла, сильнее азарт,
Ты знаешь скоро начнется гроза.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Третий Куплет:
Ты знаешь может быть каким тепло,
Так береги его внутри себя,
Как солнца луч, который за стеклом.
Ты открываешь окна на закате дня,
Не помешает никакой циклон,
Когда увидишь ты тот самый взгляд
И станет сразу на душе светло,
И ты тогда поймешь, что ты живешь не зря.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Бірінші жұп:
Кішкентай, бұл дүниеде бақытты болу керек,
Күлімсіреп, ананың қасында болу үшін,
Алда өмір және жоспарлар жоқ
Ал бұл дүние біртүрлі емес сияқты
Сіз бұл фотода тек алты адамсыз
Ал сен анаңның етегіне шығуға тырысып жатырсың
Сіз бұл жерде қандай қалайы болатынын әлі білмейсіз
Сіз адамдарды бар болғаны үшін жақсы көресіз.
Бұл бейкүнә көздерде қаншама мағына бар
Кез келген қиыншылық сізге ешқашан тиіп кетпесін
Ал жалғыз шынайы қорқыныш мазалай берсін
Түнде найзағай ойнаса.
Хор:
Мен, бейбіт аспан тілеймін
Басыңыздың үстіндегі таза ойларды есте сақтаңыз,
Қайда болсаң да,
Сіздің әлеміңіз бір сәтке тоқтайды
Және сағат тілі.
Барлық күмәнді жою
Барлық махаббат сенің ішіңде.
Екінші жұп:
Бақыт үшін дүниеде аз нәрсе керек,
Бірақ уақыт жоспарды орындамай зымырап өткендей болды
Капитансыз кеме сияқты.
Бұл фотода сіз шулы ызылдаған компанияның 26-сысыз,
Мас сөйлеу, сіз махаббатты жаңа нәрсе сияқты сатып аласыз
Бүгін өкінетін нәрсе жасаңыз
Өмірде сіз көп нәрсені қайта жазасыз
Ең бастысы мақсаттар, хайуан күлкі.
Аз және аз ақыл-ой, күшті құмарлық,
Жақында найзағай болатынын білесіз.
Хор:
Мен, бейбіт аспан тілеймін
Басыңыздың үстіндегі таза ойларды есте сақтаңыз,
Қайда болсаң да,
Сіздің әлеміңіз бір сәтке тоқтайды
Және сағат тілі.
Барлық күмәнді жою
Барлық махаббат сенің ішіңде.
Үшінші тармақ:
Сіз оның қаншалықты жылы болатынын білесіз
Сондықтан оны ішіңізде сақтаңыз
Шыны артында тұрған күн сәулесі сияқты.
Күн батқанда терезелерді ашасың
Ешқандай циклон кедергі жасамайды
Сіз дәл сол көріністі көргенде
Ол бірден жанға нұрға айналады,
Сонда сіз бекер өмір сүрмейтініңізді түсінесіз.
Хор:
Мен, бейбіт аспан тілеймін
Басыңыздың үстіндегі таза ойларды есте сақтаңыз,
Қайда болсаң да,
Сіздің әлеміңіз бір сәтке тоқтайды
Және сағат тілі.
Барлық күмәнді жою
Барлық махаббат сенің ішіңде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз