Now - Trevor Rabin
С переводом

Now - Trevor Rabin

Альбом
Face To Face
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291570

Төменде әннің мәтіні берілген Now , суретші - Trevor Rabin аудармасымен

Ән мәтіні Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now

Trevor Rabin

Оригинальный текст

Went downtown knew I’d find you, honey

Never thought I’d get back

It used to be funny

Coming down here

I see Mad Jack still sleeps in the foyer

He’s gotta get out, being sued by a lawyer

Such a real fear

The streets are bright, but the smell ain’t pretty

It could be now, 'cause you’re not such a pity

To have stayed here

Now, I leave here alone

Now, you call this a home

Now, it’s time to change and leave it all behind

Now, if you begged me to stay

Now, I won’t stay away

Now, 'cause I’ve tried to live here long enough to know

So I stayed on down just to be with my honey

Left my gig, tried to still have money

So’s to live here

I never ever seen so many people

No-one cares if you’re lying in the gutter

It’s kinda cold here

Reach for my pocket to find some money

Finding nothing 'cause it’s all been blown

We blew it down here

You send me a ticket

I got no money

You still won’t leave

Don’t know what you see in living down here

Now, I leave here alone

Now, you call this a home

Now, it’s time to change and leave this all behind

Now, if you begged me to stay

Now, I won’t stay away

Now, I’ve tried to live here long enough to know

Now, leave here alone

Now, you call this a home

Now, it’s time to change and leave this all behind

Now, if you begged me to stay

Now, we’ll stay away

Now, I’ve tried to live here long enough to know

Перевод песни

Қала орталығына бардым, мен сені табатынымды білдім, жаным

Қайтып ораламын деп ешқашан ойламадым

Ол күлкілі болған

Мұнда түсу

Мен ессіз Джектің әлі де фойеде ұйықтап жатқанын көріп тұрмын

Ол заңгерге                                                         —————————————————————————

Нағыз қорқыныш

Көшелер жарық, бірақ иісі әдемі емес

Бұл қазір болуы мүмкін, өйткені сен өкінішті емессің

 Осында қалу үшін

Енді мен бұл жерден жалғыз кетемін

Енді сіз мұны үй деп атайсыз

Енді өзгеріп, бәрін артта қалдыру керек

Енді, қалуымды өтінсең 

Енді мен қалыспаймын

Енді, «Мен мұнда көп нәрсені білуге ​​тырыстым

Сондықтан мен өзімнің баламмен бірге болдым

Менің алымын қалдырды, әлі де ақша табуға тырысты

Сонымен осында тұру керек

Мен ешқашан көптеген адамдарды көрген емеспін

Сенің шұңқырда жатқаныңа ешкім мән бермейді

Бұл жерде біршама суық

Ақша табу үшін қалтамға  қолыңызды  қолыңызды                              ақша       табыңыз

Ештеңе таппадым, өйткені бәрі жарылған

Біз оны осында жарып жібердік

Сіз маған билет жібересіз

Менде ақша жоқ

Сіз әлі кетпейсіз

Мұнда өмір сүргенде не көретініңізді білмейсіз

Енді мен бұл жерден жалғыз кетемін

Енді сіз мұны үй деп атайсыз

Енді өзгерту және мұның бәрін артта қалдыру уақыты келді

Енді, қалуымды өтінсең 

Енді мен қалыспаймын

Енді мен осында ұзақ өмір сүруге тырыстым

Енді бұл жерден жалғыз қалдыр

Енді сіз мұны үй деп атайсыз

Енді өзгерту және мұның бәрін артта қалдыру уақыты келді

Енді, қалуымды өтінсең 

Енді, біз алыс боламыз

Енді мен осында ұзақ өмір сүруге тырыстым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз