River Blues - Trevor Menear

Take my letter down to Southport

And send it on its way

Oh, down the river

My baby stays

Under the willow

I see her sweet face

Take my letter today

If she won’t love me

Or want me no more

I’ll go down the river

And I’ll cry at her door

And if she won’t answer

I’ll howl like a dog

Down on my knees 'til I can’t howl anymore

I can’t stand it no more

As I wait through the years

That run bye and bye

While this river winds down

My tears they stream long

And I’ll carry your picture

'Til I’m dead and gone

The woman I’ve been loving

Is doing me wrong

Been out on the river

'Til the break of dawn

Oh, when she comes home

I just wish I were gone

And my love will never be the same

Until I’m dead and gone

I can’t stand it no more

As I wait through the years

That run bye and bye

This river winds down

While my tears they stream long

And love will never be the same

Until I’m dead and gone

Until I’m dead and gone

Take my letter down to Southport

And send it on it’s way

Oh, down the river

My baby lay

Under the willow

The roots warm her grave

Take my letter today

Take my letter today

Менің хатымды Саутпортқа апарыңыз

Және оны өз жолымен жіберіңіз

О, өзеннен төмен

Менің балам қалады

Талдың астында

Мен оның тәтті жүзін көремін

Бүгін хатымды алыңыз

Ол мені жақсы көрмесе

Немесе мені енді қалама

Мен өзенге түсемін

Мен оның есігінде жылаймын

Ал ол жауап бермесе

Мен ит сияқты айқайлаймын

Мен енді айқайлай алмайынша, тізерлеп отырмын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен жылдар бойы күткендей

Бұл қоштасады

Бұл өзен ағылып жатқанда

Менің көз жасым ұзақ ағып жатыр

Ал мен сіздің суретіңізді алып барамын

'Мен өліп, кеткенше

Мен сүйген әйел

Менікі дұрыс емес

Өзенге  шықтым

Таң атқанша

О, ол үйге келгенде

Мен кеткенімді  тілеймін

Және менің махаббатым ешқашан бірдей болмайды

Мен өліп, кеткенше

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен жылдар бойы күткендей

Бұл қоштасады

Бұл өзен ағып жатыр

Көз жасым ұзақ ағып жатқанда

Ал махаббат ешқашан бұрынғыдай болмайды

Мен өліп, кеткенше

Мен өліп, кеткенше

Менің хатымды Саутпортқа апарыңыз

Және оны жолға жіберіңіз

О, өзеннен төмен

Менің балам жатты

Талдың астында

Тамырлары оның қабірін жылытады

Бүгін хатымды алыңыз

Бүгін хатымды алыңыз