Blue Monday - Trevor Horn, The Sarm Orchestra

How does it feel to treat me like you do?

When you’ve laid your hands upon me and told me who you are?

I thought I was mistaken, I thought I heard your words

Tell me how do I feel?

Tell me now, how do I feel?

And still I find it so hard to say what I need to say

But I’m quite sure that you’ll tell me just how I should feel today

I see a ship in the harbour, I can and shall obey

But if it wasn’t for your misfortune, I’d be a heavenly person today

And I thought I was mistaken, and I thought I was mistaken

Tell me how does it feel, when your heart grows cold

Маған өзіңіз сияқты қарау қандай сезімде?

Сіз маған қолыңызды қойып, кім екеніңізді айтқан кезде?

Мен қателескенімді ойладым, мен сіздің сөздеріңізді естідім деп ойладым

Айтыңызшы, мен өзімді қалай сезінемін?

Маған қазір айтыңыз, мен өзімді қалай сезінемін?

Мені айту керек нәрсені айту өте қиын деп ойлаймын

Бірақ сіз маған бүгін қандай сезімде болуым керек екенін айтатыныңызға сенімдімін

Мен портта кемені көріп тұрмын, мен мойынсұнамын және мойынсұнамын

Бірақ сенің бақытсыздық                                                                                                                                                            болмаған

Мен қателесіп, қателескенімді ойладым

Айтыңызшы, жүрегіңіз суыған кезде қандай сезімде болады?