Aphrodite - Tresor, Beatenberg

I know you got a hundred lovers, or maybe more

I know that you could do without me

I know you’re gonna live forever, but look at me

I am dissolving like the foam on the sea

Stop there, what’s a little bit of your time?

With the watch around my wrist, I’m callin' out for you to be mine

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

Latching onto you with my life, oh pull me through

You’re such a treasure to discover

You came around like a raging sea, jealous and proud

Hold me deep in with your waves

And I can barely breathe when you’re so unkind

Oh, I can’t believe you’re just an image in my mind

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

I’m by the waters, drowsy place

With a towel around my waist

Seagull’s shadow, turn of the tide

My lustful body

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

You’re the brightest planet

You’re a pomegranate

With a heart of granite

Like my girlfriend Janet

You’re the brightest planet

You’re a pomegranate

With a heart of granite

Like my girlfriend Janet

Janet

Сізде жүздеген немесе одан да көп ғашықтар бар екенін білемін

Менсіз де істей алатыныңызды білемін

Сенің мәңгі өмір сүретініңді білемін, бірақ маған қара

Мен                                      |

Осы жерде тоқтаңыз, аз уақытыңыз қандай болды?

Сағатты білегімде ұстап тұрып, мен сені менікі болуың үшін шақырамын

Айтыңызшы                                                                   ����������������

Айтыңызшы мүлдем тыңдайсыз ба?

Мен жай ғана сенің мені ести алатыныңды білгім келеді

Дауылдың салқын тыныштығы

Мен сүйектерімнің барлық салмағын қозғалып жатырмын

Маған қандай музыка берсең де

Саған өміріммен ілініп, о, мені тарт

Сіз ашатын қазынасысыз

Сіз  қызғанышпен және мақтаншақ қытырлақ теңіздей келдіңіз

Толқындарыңызбен мені терең ұстаңыз

Сіз соншалықты мейірімсіз болғаныңызда, мен әрең дем аламын

О, сенің менің санамдағы бейне екеніңе сене алар емеспін

Айтыңызшы                                                                   ����������������

Айтыңызшы мүлдем тыңдайсыз ба?

Мен жай ғана сенің мені ести алатыныңды білгім келеді

Дауылдың салқын тыныштығы

Мен сүйектерімнің барлық салмағын қозғалып жатырмын

Маған қандай музыка берсең де

Мен судың жағасындамын, ұйқышыл жерде

Беліме орамал тағып

Шағаланың көлеңкесі, толқынның бұрылуы

Менің құмарлық денем

Айтыңызшы                                                                   ����������������

Айтыңызшы мүлдем тыңдайсыз ба?

Мен жай ғана сенің мені ести алатыныңды білгім келеді

Дауылдың салқын тыныштығы

Мен сүйектерімнің барлық салмағын қозғалып жатырмын

Маған қандай музыка берсең де

Айтыңызшы                                                                   ����������������

Айтыңызшы мүлдем тыңдайсыз ба?

Мен жай ғана сенің мені ести алатыныңды білгім келеді

Дауылдың салқын тыныштығы

Мен сүйектерімнің барлық салмағын қозғалып жатырмын

Маған қандай музыка берсең де

Сіз ең жарқын планетасыз

Сіз анарсыз

Гранит жүрегімен

Менің қызым Джанет сияқты

Сіз ең жарқын планетасыз

Сіз анарсыз

Гранит жүрегімен

Менің қызым Джанет сияқты

Джанет