Төменде әннің мәтіні берілген Giving Up , суретші - Tremonti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tremonti
So you think you know
What light will guide you home?
You were enlightened
Now disgraced and now you’re gone
So you think you know
What time may take away?
How it steals your life
Still you forget the pain
You are not alone
You know I’m right
You were safe before
I don’t know when I might give in
It’s haunting me again
And I feel like just giving up
Today, how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving
(Just giving)
Can you see and can you
Comprehend no more?
You’re uninspired by the
Truth of who you are
You were entitled to the
Hope you cast away
Now hold that pity in
Your heart until it breaks
You once had it all
You know I’m right
You were safe before
I don’t know when I might give in
It’s haunting me again
And I feel like just giving up
Today, how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving
(Just giving)
Oh, how will you when it’s gone
How will you break your fall?
And oh, and will you wake from this?
How will you make it right?
Oh, it happens like before
Again you’ve lost your way
(You know I’m right)
I don’t know when I might give in
It’s haunting me again
And I feel like just giving up
Today, how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving up!
Сондықтан білетін деп ойлайсыз
Қандай жарық сізді үйге бағыттайды?
Сіз нұрлы болдыңыз
Енді масқара болды, енді сен жоқсың
Сондықтан білетін деп ойлайсыз
Қандай уақыт кетуі мүмкін?
Бұл сіздің өміріңізді қалай ұрлайды
Сонда да сен азапты ұмытасың
Сіз жалғыз емессіз
Сіз менің дұрыс екенімді білесіз
Сіз бұрын қауіпсіз болдыңыз
Мен қашан беретінімді білмеймін
Бұл мені тағы да мазалай бастады
Мен жай ғана бас тартқым келеді
Бүгін бұл мені қалай арықтады
Мен қайтадан әлсіреймін
Мен жай ғана бергім келеді
(жай беріп)
Сіз көре аласыз ба және көре аласыз
Түсінбей қалдыңыз ба?
Сізді шабыттандырмайсыз
Сенің кім екенің туралы шындық
құқығыңыз бар еді
Сіз тастайсыз деп үміттенемін
Енді осы аяушылықты ұстаныңыз
Жүрегіңіз жараланғанша
Бір кездері сізде барлығы болған
Сіз менің дұрыс екенімді білесіз
Сіз бұрын қауіпсіз болдыңыз
Мен қашан беретінімді білмеймін
Бұл мені тағы да мазалай бастады
Мен жай ғана бас тартқым келеді
Бүгін бұл мені қалай арықтады
Мен қайтадан әлсіреймін
Мен жай ғана бергім келеді
(жай беріп)
О, ол кеткенде қалай боласыз
Сіз құлауыңызды қалай бұзасыз?
О, және сіз одан оянасыз ба?
Оны қалай түзетесіз?
О, бұрынғыдай болып жатыр
Қайтадан адасып қалдыңыз
(Сен менің дұрыс екенімді білесің)
Мен қашан беретінімді білмеймін
Бұл мені тағы да мазалай бастады
Мен жай ғана бас тартқым келеді
Бүгін бұл мені қалай арықтады
Мен қайтадан әлсіреймін
Мен бас тартқым келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз