Burned Up Hands -

The night was an old stray dog,

It was bitter and cold, lonely and hard as stone.

She walked with the world on her shoulders,

As the night crept in colder and colder

And with each step in the rain there rose a melancholic refrain

that sang you’reall alone.

It sang you’re all alone.

He’s older and wiser and bored,

As a young man he lived by the sword,

Till he found out that love was a knife and got cut one too many times.

The table was slightly romantic,

But the scene placed upon it was tragic,

She tried to hard not to need he spent all night trying not to bleed

They both longed for the sun in the morning a hand in the afternoon,

The sweet kind of recklessness,

Innocent born in youth,

Before that hole in her heart,

Before he found out that love was sharp,

Well she could re-light the fire but she’d come back with burned up hands,

And he could re-light the fire but he’d come back with burned up hands,

And they could re-light the fire but they’d come back with burned up hands.

Түн кәрі қаңғыбас ит болды,

Бұл ащы және суық, жалғыз және тас сияқты қатты болды.

Ол әлемді иығына салып жүрді,

Түннің салқын  салқын қалып қатты болды

Жаңбырдың әр қадамы бір меланхолиялық рефрень                                                         меланхолик  рефрень      көтерілді

бұл сен жалғызсың деп ән айтты.

Ол сен жалғызсың деп ән айтты.

Ол үлкенірек, ақылды және скучно,

Жас жігіт ретінде ол семсермен өмір сүрді,

Ол махаббаттың пышақ екенін түсініп, тым көп кесілгенге дейін.

Үстел аздап романтикалық болды,

Бірақ оған қойылған көрініс қайғылы болды,

Ол түні бойы қан кетпеу үшін оны қажет етпеуге тырысты

Екеуі таңертең күнді, түсте қолын аңсады,

Абайсыздықтың тәтті түрі,

Жастықтан бейкүнә туған,

Оның жүрегіндегі тесік алдында,

Ол махаббаттың өткір екенін білмей тұрып,

Ол отты қайта жаға алар еді, бірақ қолдары күйіп оралды,

Ол отты қайта жағуы мүмкін еді, бірақ қолдары күйіп оралды,

Олар отты қайта жағуға болатын, бірақ қолдары күйіп қайтқан.