Төменде әннің мәтіні берілген Can I Hear Your Face? , суретші - Tree63 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tree63
Sitting in my room waiting for a train
What will bring me back into your arms again
I’ve shuffled through them all and every time you won
Is there nothing new underneath the sun?
I don’t want to ask you for a sign
I don’t need all my tears turned into wine
And even though I love you anyway:
Can I see your face?
Can I see your face?
Nothing’s standing in your place
Can I see your face?
Standing in the cold — searching the stars
Trying to figure out just where you are
Get me on my knees — shake me to the bone
Leave a message on my answer phone
I’m sorry I strained my eyes to see
Some things should remain a mystery
But who put this desire in my heart?
Touch my eyes — fill my head
My brand new shoes, heavy as lead
I want to see your face, want to touch those scars
Tell me where you’ve gone?!
Can I see your face?
Can I see your face?
You the author of my faith
Can I see your face?
Бөлмемде отырып, пойызды күтіп отырмын
Мені қайтадан құшағыңызға не әкеледі?
Мен олардың барлығын және сіз жеңген сайын араластырдым
Күн астында жаңа ештеңе жоқ па?
Мен сізден белгі сұрағым келмейді
Маған барша көз жасымның шарапқа айналуы қажет емес
Мен сені бәрібір жақсы көрсем де:
Жүзіңізді көре аламын ба?
Жүзіңізді көре аламын ба?
Орныңызда ештеңе тұрмайды
Жүзіңізді көре аламын ба?
Суықта тұру — жұлдыздарды іздеу
Қай жерде екеніңізді анықтауға тырысу
Мені тізе мені
Менің жауап телефоныма хабарлама |
Көру үшін көзімді шайқатқаным кешіріңіз
Кейбір нәрселер жұмбақ болып қалуы керек
Бірақ бұл тілекті жүрегіме кім салды?
Менің көзіме тигізіңіз - менің басымды толтырыңыз
Менің қорғасын
Мен сіздің бетіңізді көргім келеді, сол тыртықтарға қол тигізгіңіз келеді
Айтыңызшы қайда кеттіңіз?!
Жүзіңізді көре аламын ба?
Жүзіңізді көре аламын ба?
Сіз менің сенімімнің авторысыз
Жүзіңізді көре аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз