A Life To Die For - Treat
С переводом

A Life To Die For - Treat

Альбом
Coup De Grace
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261010

Төменде әннің мәтіні берілген A Life To Die For , суретші - Treat аудармасымен

Ән мәтіні A Life To Die For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Life To Die For

Treat

Оригинальный текст

I see you breathing

I feel your love inside of me

You found me broken

But now I’m all I wanna be

You saved my world when it began to fall apart

Now here’s a message from the bottom of my heart

You gave me a life to die for

When all I had was make-believe

A life to die for

Now I know what it means

Living an endless encore

With angels singing by my side

A life to die for

A love like yours makes me wanna live

I thanked you, no really

It’s just as real as it can be

The bad days are over

And it’s as far as I can see

I don’t think I ever would have made it on my own

I was hardly breathing by the time you came along

You gave me a life to die for

When all I had was make-believe

A life to die for

Now I know what it means

Living an endless encore

With angels singing by my side

A life to die for

A love like yours makes me wanna live

Am I asleep or awake?

Oh yeah

Is it a mirror about to break?

But I feel no pain

It’s as real as rain

I won’t let it slip away

You gave me a life to die for

When all I had was make-believe

A life to die for

Now I know what it means

Living an endless encore

With angels singing by my side

A life to die for

Loving you makes me wanna live

(A life to die for) Yeah

(A life to die for) Makes me wanna live

Перевод песни

Мен сенің тыныс алғаныңды көріп тұрмын

Мен сенің махаббатыңды іштей сезінемін

Сіз мені  сынған  таптыңыз

Бірақ қазір мен болғым келетіннің бәрімін

Сіз менің әлемім ыдырай бастағанда құтқардыңыз

Қазір мұнда жүрегімнің түбінен хабарлама

Сіз маған өлетін өмір бердіңіз

Менде бар нәрсе ойдан шығарылған кезде

Өлетін өмір

Енді мен оның нені білдіретінін білемін

Шексіз өмір сүру

Жанымда ән айтып жатқан періштелермен

Өлетін өмір

Сіздікіндей махаббат мені өмір сүргім келеді

Сізге рахмет, жоқ

Бұл мүмкін болатындай шынайы

Жаман күндер артта қалды

Бұл мен көріп тұрғандай

Мен мұны өз бетімше жасамас едім деп ойлаймын

Сіз келген кезде мен әрең дем алдым

Сіз маған өлетін өмір бердіңіз

Менде бар нәрсе ойдан шығарылған кезде

Өлетін өмір

Енді мен оның нені білдіретінін білемін

Шексіз өмір сүру

Жанымда ән айтып жатқан періштелермен

Өлетін өмір

Сіздікіндей махаббат мені өмір сүргім келеді

Мен ұйықтап жатырмын ба әлде ояу ма?

О иә

Бұл айна сынғалы бола ма?

Бірақ мен еш ауырсынбаймын

Бұл жаңбыр сияқты шынайы

Мен оның тайып кетуіне жол бермеймін

Сіз маған өлетін өмір бердіңіз

Менде бар нәрсе ойдан шығарылған кезде

Өлетін өмір

Енді мен оның нені білдіретінін білемін

Шексіз өмір сүру

Жанымда ән айтып жатқан періштелермен

Өлетін өмір

Сізді сүю өмір сүргім келеді

(Өлетін өмір) Иә

(Өлетін өмір) Мені өмір сүргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз