The Darker Days Of Life - Transmission
С переводом

The Darker Days Of Life - Transmission

Альбом
Id, Ego and Superego
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
594290

Төменде әннің мәтіні берілген The Darker Days Of Life , суретші - Transmission аудармасымен

Ән мәтіні The Darker Days Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Darker Days Of Life

Transmission

Оригинальный текст

Two AM still awake haunted by the pictures

It is so hard to fall asleep

Countless nights since you’ve passed

I still can’t believe that your time ran out so fast

Falling rain you are not coming back my friend

When will I feel alive, again?

Life is running through my veins, I try to kill the pain

Life just fades away, a candle burning down

The light’s gone with the flame

Life just fades away, like traces in the sand

That water washed away

Since you’ve gone I have changed

High spirits slipped away

Now it’s slow what once was fast

On my own I’ve learned the rules

And things I have to change

To run, the tears, to hide the lies

Show what you want them to see

Believe what you want to believe

What you feel inside is the spark of life that never dies out

Fear and pain will never control my way again, I will feel alive my friend

Life is running through my veins, I try to kill the pain

Life just fades away, a candle burning down

The light’s gone with the flame

Life just fades away like traces in the sand

That water washed away

.i.n.s.t.r.u.m.e.n.t.a.l.

As the sun burned my eyes, I was imprisoned — was so blind

I know that you would be ashamed of me

I have to leave it all behind, relight the fire deep inside

I know that you will stay a part of me

With a smile I feel how the rain runs down my face

Washing away all my tears my sorrows and pain

Life just fades away, a candle burning down

The light’s gone with the flame

Life just fades away, but memories will last

Like a photo in a frame, you will always stay

Перевод песни

Сағат екі оянып, суреттерді таң қалдырады

Ұйықтау өте қиын

Сен өткеннен бері сансыз түндер

Мен сіздің уақытыңыз әлі тез жүгіргеніне сене алмаймын

Жаңбыр жауса, сен қайтып келмейсің, досым

Қайта қашан өзімді тірі сезінемін?

Тамырымда өмір ағып жатыр, мен ауырсынуды жоюға тырысамын

Өмір сөніп, шам жанып жатыр

Жарық жалынмен бірге сөнді

Құмдағы іздер сияқты өмір сөніп қалады

Сол су шайып кетті

Сен кеткеннен бері мен өзгердім

Көтеріңкі көңіл-күй тайып кетті

Бір кездері жылдам болған баяу

Ережелерді өз бетімше үйрендім

Және мен өзгертуім керек заттар

Жүгіру, көз жасын, өтірік жасыру

Олардың не көргіңіз келетінін көрсетіңіз

Неге сенгіңіз келсе, соған сеніңіз

Ішіңізде өмірдің ұшқыны ешқашан сөнбейді

Қорқыныш пен ауырсыну енді менің жолымды басқара алмайды, мен өзімді досымның тірі  сезінемін

Тамырымда өмір ағып жатыр, мен ауырсынуды жоюға тырысамын

Өмір сөніп, шам жанып жатыр

Жарық жалынмен бірге сөнді

Өмір құмдағы іздер сияқты жоғалып кетеді

Сол су шайып кетті

.и.н.с.т.р.у.м.е.н.т.а.л.

Күн көзімді күйдіріп жатқанда, мен түрмеге қамалдым — сонша соқыр болдым

Сіз менен ұялатыныңызды білемін

Мен бәрін артқа  қалдырып                                іштегі отты  қайта жағу  керек

Мен сенің бір бөлігін қалайтыныңды білемін

Күлімсіреп, жаңбырдың бетімнен қалай ағып жатқанын сеземін

Барлық көз жасымды қайғыларымды және дертімді жуып

Өмір сөніп, шам жанып жатыр

Жарық жалынмен бірге сөнді

Өмір сөнеді, бірақ естеліктер мәңгі қалады

Фотосурет сияқты, сіз әрқашан қаласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз