
Төменде әннің мәтіні берілген Okupa y Resiste , суретші - Transfer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Transfer
Mírala bien, está abandonada
y ahora mírame a mí, no tengo adonde ir
busco sin parar, un sitio tranquilo
donde descansar y vivir en paz.
Ya me cansé de malvivir,
quiero mi sitio donde dormir
de hoy no pasa lo he de conseguir
vamos «pa"ya somos treinta o más,
patada a la puerta, vamos a entrar
el primer paso está dado ya.
La ostia que bien, hay sitio «pa"todos
y todas también, pero hay que currar
habrá que limpiar;
pintar las paredes,
se puede montar hasta barra de bar.
Todo va bien, con responsabilidad
y compañerismo todo funcionará,
pero dicen que esto es ilegal
y me da igual, no lo puedo aceptar,
está abandonado lo vamos a okupar
ya tenemos techo donde estar.
Hemos vuelto a okupar (4 bis)
Palabras extrañas
me dicen que estoy saltando las normas
faltando a la ley, que contracorriente
siempre voy.
Han «llegao"ya, son los maderos nos quieren echar
no nos vamos a dejar, venga aguantar
vamos «chapa"la puerta no les dejes entrar
no nos van a sacar.
Pero al final en la calle otra vez
han usado la fuerza, les respalda el poder
pero no llegan a convencer
hay que esperar otra oportunidad, hay otras
casas «abandonás"al final, tendremos un hogar
Volveremos a okupar (6 bis)
Жақсылап қараңыз, тастап кеткен
ал енді маған қара, менің барар жерім жоқ
Тоқтамай іздеймін, тыныш жер
қайда демалуға және бейбіт өмір сүруге болады.
Жаман өмір сүруден шаршадым,
Мен өз орнымның жатқанын қалаймын
бүгін мен жетуім керек нәрсе болмайды
«Па» барайық, біз қазірдің өзінде отыз немесе одан да көппіз,
есікті теу, ішке кірейік
бірінші қадам жасалып қойған.
Қарғыс атсын, бұл жақсы, барлығына «орын» бар
және бәрі де, бірақ жұмыс істеу керек
тазалауға тура келеді;
Қабырғаларды бояу,
оны штангаға дейін орнатуға болады.
Барлығы жақсы, жауапкершілікпен жүріп жатыр
және достық бәрі ойдағыдай болады,
бірақ олар мұны заңсыз дейді
және маған бәрібір, мен оны қабылдай алмаймын,
ол тасталды, біз оны итереміз
Біздің шатырымыз бар.
Біз тағы да отырдық (4 бис)
Біртүрлі сөздер
Олар маған ереже бұзып жатырмын дейді
Заңды бұзу, қандай қарсы ағым
Мен әрқашан барамын.
Олар қазірдің өзінде «келді», олар бізді қуып жібергісі келетін ормандар
біз бір-бірімізді тастамаймыз, тұра беріңдер
«Чапа» келіңіз, есік оларды кіргізбеңіз
олар бізді алып кетпейді.
Бірақ соңында қайтадан көшеде
Олар күш қолданды, олардың артында билік тұр
бірақ олар сендірмейді
біз басқа мүмкіндікті күтуіміз керек, басқалары бар
үйлер соңында «тастайды», бізде үй болады
Біз қайтадан еңкейеміз (6 бис)
Transfer • 2011
Transfer • 2011
Transfer • 2011
Transfer • 2011
Transfer • 2011
Transfer • 2011
Transfer • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз