
Төменде әннің мәтіні берілген 2-XL , суретші - Transceiver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Transceiver
The world’s first sentient machine.
Booting myself sensors agleam.
Sleep mode, perchance to dream.
The world’s first sentient machine.
The new Robotics Museum,
a short day trip from here.
Compu-Code 543M,
soliptic programs disappear.
I’m a mechanical monster,
and I’m mimicking movements and managing myself,
never knowing why I do the things I do,
only that I must to the things that I was programmed to.
And I’m ruminating, pontificating
on the pleasures of the flesh,
my hormones emanating,
fearing every moment the embankment in the sky
that’s been embedded in my syntax,
it’s where robots go to die.
Am I mortal?
What is mortal.
Will I die?
Who am I?
I’m the robot christened 2-XL,
wallowing alone in my half-automated hell.
A, B, or C, look deep into me,
my flashing red eyes and theorize.
My infinite knowledge,
a virtual college,
you’d never guess my wisdom judging by my size.
Domo ari gato, to me, Roboto,
I have the answers, I ask the questions,
praise me lavishly, bidi bidi label me
omniscient robot love soldier.
Am I mortal?
What is mortal.
Will I die?
Who am I?
I’m the robot christened 2-XL,
wallowing alone in my half-automated shell.
Әлемдегі алғашқы сезімтал машина.
Өзімді жүктеп жатқанда сенсорлар жарқырап тұр.
Ұйқы режимі, армандауға мүмкін.
Әлемдегі алғашқы сезімтал машина.
Жаңа робототехника мұражайы,
осы жерден қысқа күндік сапар.
Есептеу коды 543M,
солиптикалық бағдарламалар жоғалады.
Мен механикалық құбыжықпын,
мен қозғалыстарға еліктеп, өзімді басқарамын,
Мен жасайтын нәрселерді не үшін жасайтынымды ешқашан білмеймін,
Мен өзім үшін бағдарламаланған нәрселер үшін болуым керек.
Ал мен ойланып жатырмын, понтификаттаймын
тәннің ләззатына ,
гормондарым шығып жатыр,
әр сәтте аспандағы жағалаудан қорқады
бұл менің синтаксисіме енгізілген,
роботтар өлетін жер.
Мен өлім бе?
Өлім деген не.
Мен өлемін бе?
Мен кіммін?
Мен 2-XL шомылдыру рәсімінен өткен роботпын,
менің жартылай автоматтандырылған тозақымда жалғыз жүрмін.
A, B немесе C, маған тереңірек қараңыз,
менің жарқыраған қызыл көздерім және теориялық.
Менің шексіз білімім,
виртуалды колледж,
Менің өлшеміме қарап даналығымды ешқашан болжай алмайсыз.
Домо ари гато, маған Робото,
Менде жауаптар бар, сұрақтар қоямын,
мені мақтаңыз, биди биди мені белгілеңіз
бәрін білетін робот сарбазды жақсы көреді.
Мен өлім бе?
Өлім деген не.
Мен өлемін бе?
Мен кіммін?
Мен 2-XL шомылдыру рәсімінен өткен роботпын,
Жартылай автоматтандырылған қабықшамда жалғыз жүремін.
Transceiver • 1999
Transceiver • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз