Hungry Nights - Trancemission

What is life?

What is love?

Curious things I’m dreaming of

Again and again in a lonely night

What is laughter?

What is fun?

Dirty clouds eclipse the sun

Since you’ve been gone … in a lonely night

In a cold and empty room

I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

A violent stroke split my core

I don’t know what I’m living for

I cry your name … out into night

I keep on praying, I keep on trying

Born to lose, but I keep on fighting

It’s killing me slowly … night by night

In a cold and empty room

Yes, I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

(Back in Trance, 1988)

Өмір деген не?

Махаббат деген не?

Мен армандаған қызық нәрселер

Жалғыз түнде қайта-қайта

Күлкі дегеніміз не?

Не қызық?

Лас бұлттар күнді тұтылады

Сен кеткеннен бері... жалғыз түнде

Суық және бос бөлмеде

Мен телефонның жанында отырмын

Белгіні күтуде

Айтыңызшы, бәрі бос болды ма?

Аш түндер, мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Аш түндер, мен сенің жанасуың үшін өлемін ...

Аш түндер, тек сіз сиқырды бұза аласыз

… аш түндердің…

Қатты соққы менің жүрегімді жарып жіберді

Мен не үшін өмір сүріп жатқанымды білмеймін

Мен сенің атыңды... түнде жылаймын

Мен дұға  оқуды  жалға     тырыс     қолай  боламын

Жеңілу үшін туғанмын, бірақ мен күресуді жалғастырамын

Бұл мені ақырындап өлтіріп жатыр ... түні түн

Суық және бос бөлмеде

Иә, телефонның жанында отырмын

Белгіні күтуде

Айтыңызшы, бәрі бос болды ма?

Аш түндер, мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Аш түндер, мен сенің жанасуың үшін өлемін ...

Аш түндер, тек сіз сиқырды бұза аласыз

… аш түндердің…

(Транста оралу, 1988)