Loser - Trance
С переводом

Loser - Trance

  • Альбом: Break Out

  • Шығарылған жылы: 1981
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:35

Төменде әннің мәтіні берілген Loser , суретші - Trance аудармасымен

Ән мәтіні Loser "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loser

Trance

Оригинальный текст

Now I know you don’t love me baby

You’re just trying to find a friend

Darling don’t deny

You’re a beauty in anybody’s eyes

I’m in the gutter and you’re in the skies

Shining like a star

Baby don’t be cruel

'Cause if you drag me into loving you

My poor heart would surely break in two

And that’s a chance I can’t take

So don’t think I’m stupid, but I don’t understand

Why you’re talking to me and holding my hand

What d’you want with a loser like me?

'Cause I’m so confused

Look at any other man and you’ll see

That I was born to lose

This ain’t reality

'Cause I ain’t ever fit to shine your shoes

I’m just a loser with the blues

Darling, think again

'Cause you don’t love me, you’re just trying to find a friend

You’re on the rebound and this is bound to end

So set yourself free

You can sit there smiling and laugh it all away

But I’ll be here crying when you leave me someday

What d’you want with a loser like me

When the world’s in your hands?

When I think of all you could be

And I’m just a fool without a plan

Is there nothing I can say?

Got to make you try and understand

What d’you want with a loser like me?

'Cause I’m so confused

Look at any other man and you’ll see

That I was born to lose

This ain’t reality

I’m just a loser with the blues

What d’you want with a loser like me

When the world’s in your hands?

When I think of all you could be

And I’m just a fool without a plan

Is there nothing I can say?

Got to make you try and understand

I’m just a loser in a band, mmm

Just a loser in a band

Перевод песни

Енді сен мені жақсы көрмейтініңді білдім балам

Сіз жай ғана дос табуға тырысып жатырсыз

Қымбаттым жоққа шығарма

Сіз кез келген адамның көз алдында сұлусыз

Мен арықтамын, ал сен аспандасың

Жұлдыздай жарқырайды

Бала қатыгез болма

'Себебі сен мені өзіңді сүюге сүйресең   

Менің бейшара жүрегім екіге бөлінеді

Бұл мен пайдалана алмайтын мүмкіндік

Сондықтан мені ақымақ деп ойламаңыз, бірақ түсінбеймін

Неге сен менімен сөйлесіп, қолымды ұстап тұрсың

Мен сияқты жеңілген адамға не керек еді?

'Себебі мен қатты шабасып қалдым

Кез келген басқа адамға қараңыз, сонда көресіз

Мен жоғалту үшін туғанмын

Бұл шындық емес

Себебі мен сіздің аяқ киіміңізді жылтыратуға ешқашан жарамаймын

Мен жай ғана блюзден жеңілген адаммын

Қымбаттым, тағы ойлан

'Себебі сіз мені жақсы көрмейсіз, сіз жай ғана дос табуға тырысып жатырсыз

Сіз көтерілесіз бе және бұл аяқталуға міндетті

Сондықтан өзіңізді босатыңыз

Сіз сол жерде күліп, күле аласыз

Бірақ бір күні сен мені тастап кетсең, мен мұнда жылаймын

Мен сияқты жеңілген адамға не керек еді

Әлем сіздің қолыңызда қашан?

Мен бәрін ойлағанда сен бола аласың

Ал мен жоспары жоқ ақымақпын

Мен айта алатын ештеңе жоқ па?

Сізді түсінуге тырысу керек

Мен сияқты жеңілген адамға не керек еді?

'Себебі мен қатты шабасып қалдым

Кез келген басқа адамға қараңыз, сонда көресіз

Мен жоғалту үшін туғанмын

Бұл шындық емес

Мен жай ғана блюзден жеңілген адаммын

Мен сияқты жеңілген адамға не керек еді

Әлем сіздің қолыңызда қашан?

Мен бәрін ойлағанда сен бола аласың

Ал мен жоспары жоқ ақымақпын

Мен айта алатын ештеңе жоқ па?

Сізді түсінуге тырысу керек

Мен топта жеңілген адаммын, ммм

Топтағы жеңіліс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз