Төменде әннің мәтіні берілген Samizam , суретші - Tram 11, Ink, Ivana Husar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tram 11, Ink, Ivana Husar
Mhm.
Da, da, da, da.
Y’ah!
Nije ti najljepše je kad briješ na solo?
Zavaljen si u fotelju, pustiš stare funky note
Rokaj, snimaj, haha!
Da, da
Život u vezi — samizam
Y’ah!
Ja sam iz mjesta di je podvala česta, di ti je strana sestra
Ak' te mogu iskorist' idem smjesta
Radim na čudima s lakomislenim ljudima
Nije valjda da misliš da furam srce u grudima
Budiš vel’ku nadu za uspjeh, u vel’kom gradu puno prilika
Punom neprilika ali ne krivi ga, jer nije povezan
Sa ljudima kaj udomljuje
Al' se ne zezam kada ti velim da te uopće ne znam
Nema poznatih, prepoznatljiv je štih
Ne bih se čudil kad bi samo ja razumel ovaj stih
Furam šprehu ulica kojim koračam
Ali ne shvaćam, zakaj ceh plaćam
Maća se laća bez beda, bez razloga jer nema reda
Iz straha napadam ak' me netko čudno gleda
Sam u gužvi prate me pogledi ružni
Pa gledam u špigel, da smo bar dvojica tužni
Kad je uspon sputan sam, po gradu lutam sam
Govna gutam, zgazim se, pa mi je pogled mutan
Tad nestaje razlika dobra i zla, važan sam samo ja
U velikom svijetu na poznam nikoga
Ne jebem nikoga od milijun i petsto tipova
Nema srodnih likova, strana je brija njihova
Zatvoril sam vrata, jer ne volim bol
Nisam tol’ko jak, il' sam previše sebičan da podijelim zrak
Pa veza puca, jer nemam vremena, a ne srca
Uvjeren sam da ni ono samo ne zna zakaj kuca
U biti ne postoji bed
Ali zbog prošlosti nemrem prepoznat dobro i kad sjedne pored
I dok svjetovi se ruše
Nebo guta nove duše
Tu nema tebe, ni mene
Svuda oko nas osjećam sjene
Samizam predstavljam, makar i sam znam da takav ne valjam
Dok sjedim za šankom sam
Ja sam kapetan nezaspan, rušim tuđe snove jer uzimam sve
Prije no trunku za uzvrat dam
Ne vjerujem nikom lutku, kako došlo, tako o'šlo
Hladan k’o porculan, mnogo dima je kroz mene prošlo
Crn k’o tinta, garav k’o Edgarov gavran
Više ne znam koga varam jer me prevarila Mara
Vrtim sam, tijelo vezano za tlo
Sad se pitam: «Tko je to?», licem uprt u ugledalo
Nekad je Gordan kog poznam sam sebi bil odan
Sad listam album pun fotki samo da ga opet spoznam
Da me, takne, pomakne, pita što me đira
Jer me niš' više ne dira, sam ovo nizašto svira
Dok rima vibrira, ja, drugoj diram koljena
Što ost’o sam do jutra, jer samo jedna me je voljela
Ma ne cugam da pijem, možeš reć' da brijem
Sam zalijem da ispliva osmijeh, što duboko krijem
Da se smijem, ne cugam da pijem, možeš reć' da brijem
Sam za osmijeh zalijem, a ti voli kad se smijem
Jer doći će dan kad neću moći sam
Pa ću morat' ruku svoju samoističku nekom da dam
I dok svjetovi se ruše
Nebo guta nove duše
Tu nema tebe, ni mene
Svuda oko nas osjećam sjene
I dok svjetovi se ruše
Nebo guta nove duše
Tu nema tebe, ni mene
Svuda oko nas osjećam sjene
Мм
Иә, иә, иә, иә.
Иә!
Сіз үшін жалғыз қырынған дұрыс емес пе?
Сіз креслода жатып, ескі қызықты ноталарды ойнап жатырсыз
Рокай, ат, хаха!
Иә Иә
Қарым-қатынастағы өмір - жалғыздық
Иә!
Мен алдау жиі кездесетін, қарындасыңыз бөтен жерденмін
Егер мен сені пайдалана алсам, мен бірден кетемін
Мен жеңіл адамдармен ғажайыптар жасаймын
Менің кеудемде жүрек бар деп ойламаймын
Табысқа жетуге үмітіңіз зор, үлкен қалада мүмкіндіктер көп
Қиындыққа толы, бірақ қосылмағаны үшін оны кінәламаңыз
Адамдармен бірге не қабылдайды
Бірақ мен сені мүлде танымаймын десем, қалжыңдамаймын
Атақты адамдар жоқ, қулық танылады
Осы өлеңді түсінсем таң қалмас едім
Мен жүрген көшені ұрлаймын
Бірақ мен гильдияға не үшін төлейтінімді түсінбеймін
Ана қасіретсіз жатыр, себебі тәртіп жоқ
Біреу маған біртүрлі қараса, қорқып шабуыл жасаймын
Көпшілікте жалғыз, ұсқынсыз көзқарастар артымнан ереді
Сондықтан мен айнаға қарасам, кем дегенде екеуміз мұңаямыз
Көтерілу тежелгенде, қаланы жалғыз кезіп жүрмін
Мен боқтықты жұтып қоямын, басамын, сондықтан көзім бұлдырады
Сонда жақсылық пен жамандықтың айырмашылығы жойылады, тек маған маңызды
Мен үлкен әлемде ешкімді танымаймын
Мен 1,5 миллион жігіттің ешқайсысына жат емеспін
Ешқандай туысқан кейіпкерлер жоқ, жағы өздікін қырып жатыр
Мен ауырсынуды ұнатпайтындықтан есікті жаптым
Мен соншалықты күшті емеспін, немесе мен ауаны бөлісуге тым өзімшілмін
Менің жүрегім емес, уақытым болмағандықтан қарым-қатынас бұзылады
Неге қағып жатқанын өзі де білмейтініне сенімдімін
Негізінде төсек жоқ
Бірақ өткенге байланысты қасыма отырғанда оны жақсы тани алмаймын
Ал әлемдер күйреп жатқанда
Аспан жаңа жандарды жұтады
Сен де, мен де жоқ
Мен айналамыздағы көлеңкелерді сезінемін
Мен самизмді ұсынамын, тіпті жақсы емес екенімді білсем де
Мен барда жалғыз отырғанымда
Мен ұйқысыз капитанмын, мен басқалардың арманын бұзамын, өйткені мен бәрін аламын
Мен жауап қайтарғанша
Ешбір қуыршаққа сенбеймін, қалай келді, солай кетті
Фарфордай суық, ішімнен көп түтін өтті
Сиядай қара, Эдгардың қарғасындай қара
Мен енді қашан алдайтынымды білмеймін, себебі Мара мені алдады
Мен жалғыз айналамын, денесі жерге байланған
«Бұл кім?» деп ойлаймын енді, Айнаға қадалған жүзі
Мен білетін Гордан бұрын өзіне адал болатын
Енді онымен танысу үшін фотоларға толы альбомды парақтап жатырмын
Маған қол тигізу үшін, мені қозғалту үшін, мені не мазалағанын сұраңыз
Өйткені маған енді ештеңе тимейді, мен мұны ештеңе үшін ойнамаймын
Үнтаспа дірілдеп тұрғанда, басқаның тізесін түртемін
Бұл мені таңға дейін қалдырды, өйткені мені біреу ғана жақсы көрді
Ішкім келмейді, қырамын деуге болады
Мен іштей жасыратын күлімсіредім
Күлу үшін мен ішпеймін, қырамын деуге болады
Мен күлімсіреп қоямын, мен күлген кезде сен оны жақсы көресің
Өйткені менің жалғыз қолымнан келмейтін күн келеді
Сондықтан мен өзімшіл қолымды біреуге беруге мәжбүр боламын
Ал әлемдер күйреп жатқанда
Аспан жаңа жандарды жұтады
Сен де, мен де жоқ
Мен айналамыздағы көлеңкелерді сезінемін
Ал әлемдер күйреп жатқанда
Аспан жаңа жандарды жұтады
Сен де, мен де жоқ
Мен айналамыздағы көлеңкелерді сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз