Төменде әннің мәтіні берілген Down and Out Blues , суретші - Trader Horne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trader Horne
Once I lived a life of a millionaire,
Had lots of money, I hadn’t care.
To call my friends out for good times
Buying champagne, licor and plenty of wine
Then when my money begun to get low
Didn’t have no friends, no place to go Whenever I get my hands on a dolar again
I’m gonna squeeze it until that eagle grins.
No nobody wants you
When you’re down and out
In your pocket’s not one penny
And all your pretty friends, you haven’t any
Then when you find your feet again
Everybody wants to come be your long lost friend
Mighty strange without a doubt
Nobody wants you when you’re down and out.
Бірде миллионер М Миллионер
Ақшасы көп болды, маған бәрібір.
Достарымды жақсы уақытта шақыру үшін
Шампан, ликор және көп шарап сатып алу
Содан кейін ақшам төмендей бастағанда
Достар болмаған, менің қолымды қайтадан Дололарға алған сайын, баратын жер жоқ
Мен оны бүркіт күлгенше сығымдаймын.
Ешкім сені қаламайды
Сіз төмен және сыртта болғанда
Қалтаңызда бір тиын да жоқ
Сіздің барлық әдемі достарыңыз, сізде жоқ
Содан кейін сіз қайтадан аяғыңызды тапқан кезде
Барлығы сіздің көптен бері жоғалған досыңыз болғысы келеді
Бұл таңқаларлық
Көңіл-күйіңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім қаламайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз