Төменде әннің мәтіні берілген This Girl Has Turned Into A Woman , суретші - Tracy Huang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tracy Huang
Wake up,
The morning’s over.
The bed is soft and warm,
Where we lay.
I’ve dreamed the whole night through,
Of how I’d say to you,
All the things,
My heart wants to say.
Last night,
You heard me crying,
'Cause I had never loved a man,
Before.
And I guess the tears were falling,
'Cause the little girl was lost,
But now love,
I’m not crying any more.
This girl has turned into a woman.
And I’ve dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness,
Last night.
I’ve never a man,
Lying on my pillow.
I’ve never seen your body,
Without clothes.
I can’t believe,
These feelings I’ve discovered.
Though I’m sure it’s just,
What every lover knows.
Now I’m offering to you,
Members don’t see this message
I make a promise,
And ???
was gone tomorrow,
Don’t pretend.
But right now I’m in love,
And that’s all I’m thinking of.
And I hope this feeling,
Never ever ends.
This girl has turned into a woman.
And I’ve dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness last night.
And I want to love you,
Once again,
Tonight.
Ояну,
Таң аяқталды.
Төсек жұмсақ және жылы,
Біз жатқан жер.
Түні бойы армандадым,
Мен сізге қалай айтар едім,
Барлық заттар,
Менің жүрегім айтқысы келеді.
Өткен түнде,
Сіз менің жылағанымды естідіңіз,
'Себебі мен ешқашан ер себебі себебі
Бұрын.
Менің ойымша, көз жасы төгілді,
Кішкентай қыз жоғалғандықтан,
Бірақ енді махаббат,
Мен енді жыламаймын.
Бұл қыз әйелге айналды.
Мен осы сәтті армандадым,
Менің өмірім.
Бұл қыз әйелге айналды.
Сізге рахмет,
Сенің нәзіктігің үшін,
Өткен түнде.
Мен ешқашан еркек болған емеспін,
Жастығыма жатып.
Мен сенің денеңді ешқашан көрмедім,
Киімсіз.
Мен сене алмаймын,
Бұл сезімдерді мен таптым.
Мен бұл жай екеніне сенімді болсам да,
Әрбір ғашық не біледі.
Енді мен сізге ұсынамын,
Мүшелер бұл хабарды көрмейді
Мен уәде беремін,
Және ???
ертең жоқ болды,
Болмау.
Бірақ дәл қазір мен ғашықпын,
Және бұл менің барлық ойлайтыным.
Мен бұл сезімге үміттенемін,
Ешқашан бітпейді.
Бұл қыз әйелге айналды.
Мен осы сәтті армандадым,
Менің өмірім.
Бұл қыз әйелге айналды.
Сізге рахмет,
Кешегі түнгі нәзіктігің үшін.
Ал мен сені сүйгім келеді,
Тағы бір рет,
Бүгін түнде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз