Thanks for Asking, I'm Just Obsessed - Tracedawn
С переводом

Thanks for Asking, I'm Just Obsessed - Tracedawn

Альбом
Lizard Dusk
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274620

Төменде әннің мәтіні берілген Thanks for Asking, I'm Just Obsessed , суретші - Tracedawn аудармасымен

Ән мәтіні Thanks for Asking, I'm Just Obsessed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thanks for Asking, I'm Just Obsessed

Tracedawn

Оригинальный текст

I wanna wake up dead in a swimming pool

Wouldn’t that be fucking cool

Goddamn like a wolf I cry at the moon lunatic from

The womb to the tomb

What doesn’t kill us makes us stronger

Then why the fuck I ain’t yet mega-man

Blood, sweat, shame and tears

At least I’m singing in a rocking band

Rat brain, monkey hour, shark bait

I’m suck an asshole that people faint

Looney tools, Friz the Cat, King Kong

Kinky hallucinations are getting stronger

I must be losing my fucking mind —

My skull’s about to crack

You’re in love but I’m going blind —

The good times ain’t coming back

I really think I’ve gone insane —

Hell yeah, I’ve got it bad

Can someone show me how to numb the pain —

Sanity is just a dream once had

Don’t axe me why 'cause you can’t understand

You’d know if someone pissed on you

Life’s poker hand

Born under a bad moon of uneven numbers

Superstition paranoia derail me from wonders

Waking up safe seemed a little mild

My braincells freeze it’s the call of the wild

When it take a hike I prefer the green inferno

'cause our hearts get eaten by the long inverno

Перевод песни

Мен бассейнде өлгенді қалаймын

Бұл керемет емес пе

Қасқыр сияқты мен айға жыладым жынды

Жатыр қабірге

Бізді өлтірмейтін нәрсе бізді күштірек етеді

Сонда неге мен әлі мега-адам емеспін?

Қан, тер, ұят және көз жасы

Кем дегенде, мен дірілдеген топта ән айтамын

Егеуқұйрықтың миы, маймыл сағаты, акуланың жемі

Мен адамдар есінен танып қалатын ақымақпын

Луни құралдары, мысық Фриз, Кинг-Конг

Кинки галлюцинациялары күшейе түсуде

Мен ес-түсімді жоғалтып алған болуым керек...

Менің бас сүйегім жарылғалы        

Сіз ғашықсыз, бірақ мен соқыр боламын —

Жақсы кездер қайтып келмейді

Мен шынымен жынданып қалдым деп ойлаймын —

Иә, менің жағдайым нашар

Біреу маған ауырсынуды қалай басуға болатынын көрсете алады —

Ақыл-ойдың дұрыстығы бір кездері болған арман ғана

Түсінбейсің деп мені балтадай берме

Біреу сізге ренжігенін білесіз

Өмірдің покер қолы

Біркелкі емес сандарды жаман ай   астында туылған

Ырым паранойясы мені таңғажайып нәрселерден тайдырады

Аман-есен ояну сәл жеңіл көрінді

Менің ми жасушаларым қатып қалады, бұл жабайы шақыру

Жаяу серуендеу кезінде мен жасыл тозақты ұнатамын

'себебі жүрегімізді ұзын инверно жейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз