One Nightstand - Trace Adkins

Well it aint home

But itll have to do for a while

Got a fold down bed

Two windows on the parking lot

Three plates in the kitchenette

A table and chair where i can eat

A little black-and-white tv A shower stall and a bathroom sink

And one two-drawer nightsand

Barely enough room to be a man

And on the nightstand

Sits a photograph

Of my wife and kids

Reminding me of how good it was

And right now, how bad it is Beside it there’s a coffe cup

Where i keep my wedding ring and stuff

And some nights it still keeps me up How i got where i am Funny how a man’s life can be reduced

To one nightstand

On the fifth of last november

On a business trip in strangers

Alone for the night

She said 'hi im angie

And im from boston

Would you drink a beer with me If i bought’em?

So i hit the hotel bar with her

Figured, what would it hurt?

Sittin' on the bed

Leanin' against the wall

With a bible and a gun

One of them was gonna save me The only question was which one

So i got down on my shakin knees

Asked the lord forgive me please

Dropped the gun and grabbed my keys

That picture and my wedding band

Funny how a man’s life can all come down

To one nightstand

One nightstand

One nightstand

Бұл үйде емес

Бірақ бұл біраз  болуы керек

Бүктелетін төсек бар

Тұрақтағы екі терезе

Шағын асүйдегі үш табақ

Мен тамақ ішетін үстел мен орындық

Ақ-қара теледидар

Және бір екі тартпалы түнгі құм

Ер болуға әрең орын жеткілікті болмайды

Және түнгі үстелде

Фотосуретке  отырады

Әйелім мен балаларымнан

Оның қаншалықты жақсы болғанын еске саламын

Дәл қазір оның қасында, оның қасында қаншалықты жаман

Неке жүзігім мен заттарымды қайда сақтаймын

Және кейбір түндер мені әлі күнге дейін мені қызықтыратын жерге қалай барады

Бір түнгі үстелге

Өткен қарашаның бесінде

                                        іссапар                             іскер   сапар        қызмет  сапар            қызмет сапар         

Түнде жалғыз

Ол: «Сәлеметсіз бе, мен қызғанамын

Мен бостоннанмын

Сатып алсам, менімен сыра ішер ме едіңіз?

Сондықтан мен онымен қонақүй барын ұрдым

Ойландым, бұл не ауыртады?

Төсекте отырмын

Қабырғаға сүйеніп тұр

Киелі кітаппен және мылтықпен

Солардың біреуі мені құтқаратын Бір ғана сұрақ қайсысы еді

Сөйтіп, мен тізерлеп отырдым

Жаратқаннан кешірім сұрадым

Мылтықты тастап, кілттерімді алды

Сол сурет және менің неке тобым

Бір қызық адамның өмірі қалай қиналады

Бір түнгі үстелге

Бір түнгі үстел

Бір түнгі үстел