Just Fishin' - Trace Adkins

I’m lost in her there holdin' that pink rod and reel

She’s doin' almost everything but sittin' still

Talkin' ‘bout her ballet shoes and training wheels

And her kittens

And she thinks we’re just fishin'

I say, «Daddy loves you, baby» one more time

She says, «I know.

I think I got a bite.»

And all this laughin', cryin, smilin' dyin' here inside’s

What I call, livin'

And she thinks we’re just fishin' on the riverside

Throwin' back what we could fry

Drownin' worms and killin' time

Nothin' too ambitious

She ain’t even thinkin' ‘bout

What’s really goin' on right now

But I guarantee this memory’s a big’in

And she thinks we’re just fishin'

She’s already pretty, like her mama is

Gonna drive the boys all crazy

Give her daddy fits

And I better do this every chance I get

‘Cause time is tickin'

(Yeah it is)

And she thinks we’re just fishin' on the riverside

Throwin' back what we could fry

Drownin' worms and killin' time

Nothin' too ambitious

She ain’t even thinkin' ‘bout

What’s really goin' on right now

But I guarantee this memory’s a big’in

And she thinks we’re just fishin'

She ain’t even thinkin' ‘bout

What’s really goin' on right now

But I guarantee this memory’s a big’in

And she thinks we’re just fishin'

Yeah, aww, she thinks we’re just fishin'

We ain’t only fishin'

(This ain’t about fishin')

Мен оның қызғылт таяқшасы мен катушкасын ұстап тұрғанда адасып қалдым

Ол барлығын дерлік істеп жатыр, бірақ орнында отыр

Оның балет аяқ киімдері мен жаттығу дөңгелектері туралы сөйлеседі

Және оның мысықтары

Ол бізді жай ғана балық аулап жатырмыз деп ойлайды

«Әке сені жақсы көреді, балақай» деп тағы бір рет айтамын

Ол: «Білемін.

Мен тістеп алдым деп ойлаймын».

Осының бәрі іште күлу, жылау, жымиып өлу

Мен не деп атаймын, өмір сүремін

Ол бізді өзен жағасында балық аулап жатырмыз деп ойлайды

Қуыруға болатын нәрсені лақтырып жатырмыз

Құрттарды суға батырып, уақытты өлтіру

Тым амбициялы ештеңе жоқ

Ол тіпті бұл туралы ойламайды

Дәл қазір не болып жатыр

Бірақ мен бұл жадтың үлкен болатынына кепілдік беремін

Ол бізді жай ғана балық аулап жатырмыз деп ойлайды

Ол қазірдің өзінде анасы сияқты әдемі

Жігіттердің бәрін жынды қыламын

Оның әкесіне фитнес беріңіз

Мен мұны мен алған барлық мүмкіндікті жасағаным жөн

'Себебі уақыт өтіп жатыр'

(Иә)

Ол бізді өзен жағасында балық аулап жатырмыз деп ойлайды

Қуыруға болатын нәрсені лақтырып жатырмыз

Құрттарды суға батырып, уақытты өлтіру

Тым амбициялы ештеңе жоқ

Ол тіпті бұл туралы ойламайды

Дәл қазір не болып жатыр

Бірақ мен бұл жадтың үлкен болатынына кепілдік беремін

Ол бізді жай ғана балық аулап жатырмыз деп ойлайды

Ол тіпті бұл туралы ойламайды

Дәл қазір не болып жатыр

Бірақ мен бұл жадтың үлкен болатынына кепілдік беремін

Ол бізді жай ғана балық аулап жатырмыз деп ойлайды

Иә, ау, ол бізді жай ғана балық аулап жатырмыз деп ойлайды

Біз тек балық ауламаймыз

(Бұл балық аулау туралы емес)